BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition nº18 - June 19 | Page 53

La inspiración para este exclusivo y costoso
modelo es el legendario y hermoso Type 57 CS
Atlantic Coupé, que despareció hace más de
80 años. La producción de este auto sólo llegó
a la pequeña cantidad de cuatro piezas cons-
truidas entre 1936 y 1938. Es considerado uno
de los autos más bellos gracias a su elegancia,
diseño deportivo y lujo. Se piensa que pudo
haber sido destruido con la guerra o, quizá, en
el mejor de los casos, se encuentre en una co-
chera en ruinas. Si el coche volviera a aparecer,
alcanzaría la ostentosa cantidad de 120 millo-
nes de dólares. La Voiture Noire homenajea y
retoma la leyenda del perdido y extinto auto-
móvil, volviendo a dar muestra de la elegancia,
calidad y rendimiento que continúan con el
legado de Jean Bugatti –responsable de diseñar
numerosos clásicos de la marca-. No es sólo
una reinterpretación, se trata de una apues-
ta sin precedentes para el nacimiento de una
nueva leyenda en el mundo automovilístico.
ÉTIENNE SALOMÉ ES EL
DISEÑADOR EXCLUSIVO
DE ESTE AUTOMÓVIL, UNA
PIEZA MAESTRA QUE PUE-
DE SER DEFINIDA COMO
UNA MUESTRA DE LA ALTA
COSTURA SOBRE RUEDAS.
The masterpiece of Étienne Salomé, the
exclusive designer of this supercar, is simply
haute couture on wheels.
Atlantic, which disappeared during WWII over 80 years ago. Only four Atlantics
were built between 1936 and 1938 and is considered one of the most beautiful
luxury sports cars ever. It is believed it might have been destroyed during the
war or, in the best case, could be rotting away in some garage. However, if it was
to ever resurface, it could reach the staggering amount of 120 million dollars.
Thus, La Voiture Noire perpetuates the legacy of the lost car with the character-
istic elegance, quality and performance Jean Bugatti envisioned. It´s not just a
reinterpretation, it´s the birth of a new legend in the automotive world.
51