BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°9 - September | Page 30

leading role > business
big life
CON UNA FORTUNA
ESTIMADA EN 300 MI-
LLONES DE DÓLARES, EL
EMPRESARIO HA SABIDO
AFIANZARSE EN EL MÁS
ELITISTA SECTOR DE LA
HOSTELERÍA DE SU PAÍS.
With a fortune estimated at around
300 million dollars, this businessman
has successfully stablished himself in
the elite hospitality sector.
RANDE GERBER
DEL MODELAJE AL NEGOCIO DEL ENTRETENIMIENTO, EL MULTIMILLONARIO ESTADOUNIDENSE
RANDE GERBER SE HA CONVERTIDO EN EJEMPLO PERFECTO DEL BUSINESSMAN AMERICANO.
Esposo de Cindy Crawford, socio de George
Clooney y padre de Presley Walker y Kaia
Jordan, Rande Gerber ha visto florecer su
vida personal y profesional y, desde Malibú,
el empresario se encarga de que todo siga así
con su característico buen humor y gusto.
El crecimiento exponencial de sus negocios
comenzó tras la fundación de Midnight Oil,
una compañía basada en el entretenimiento
y la vida nocturna. Junto con su hermano
Scott, Rande siempre ha buscado la
innovación y el lujo que definen a lugares
tan famosos como The Whiskey, un bar
situado en el Paramount Hotel. Diseñado por
Philipe Starck y David Rockwell, su aclamado
ambiente de refinamiento y opulencia
atrajo a una clientela muy exclusiva, y
merecidamente fascinada. Desde entonces,
la trayectoria de Gerber ha venido marcada
por éxito tras éxito, enfocado únicamente
en los establecimientos de entretenimiento
más elitistas en los Estados Unidos. Parte de
la notoriedad de sus negocios se ha basado
en el respeto y la importancia que le da al
rande gerber from modeling to entertainment, this american multimil-
lionaire has become the perfect example of the american businessman. > The
husband of Cindy Crawford and father of Presley Walker and Kaia Jordan as well as
George Clooney´s business partner, Rane Gerber has flourished personally and pro-
fessionally to the status of American sensation. It´s from Malibu he leads his business
with his characteristic good taste and humor. His success and exponential growth
began after the foundation of Midnight Oil, a company specialized in entertainment
and nightlife. With his brother Scott, Rande has always tried to innovate, which,
along with luxury, characterizes famous spots such as The Whiskey, a bar located at
28
estado de ánimo de sus empleados. Como él
mismo afirma, ninguno de ellos tiene horas,
sino tareas que cumplir; Gerber confía en la
capacidad de cada uno de gestionar su tiempo
como lo necesite.
Los cuarteles de Gerber se basan en el
espacio abierto y la capacidad de trabajar
en un ambiente social y relajado. Por ello,
trabajar con el magnate de negocios se ha
vuelto un privilegio. La historia de su vida
es, sin duda, la inspiración de cualquier joven
estadounidense.
the Paramount Hotel. The refined and lavish design and atmosphere, created by Phil-
lipe Starck and David Rockwell, attracted a very select clientele. Since, Gerber´s career
has been nothing but a success after another in the American elite entertainment
industry. The notoriety of his businesses is also partly due to the respect and impor-
tance he places on his employees. As he says it, his employees don´t have hours but
tasks to complete. Gerber trusts they all have the capacity of managing their own
time. His headquarters have an open and social concept for a relaxed work environ-
ment. No wonder it has become a privilege to work for this magnate. An inspiration
for every American young man.