BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°6 - June | Page 8

v o lv o o c e a n r a c e
No todo son sonrisas en la
regata más glamurosa del
mundo. Esfuerzo, sudor y
lágrimas. Not everything is rosy
in the world´s most glamorous
regatta. Hard work, sweat and
tears.
s p y k e r c 8 p r e l i at o r
Un avión sin alas se desliza
en forma de descapotable.
Sorprende sin pretenderlo. A
wingless plane glides in the shape
of a convertible. Surprising by
accident.
46. ARCH + DESIGN
r a fa m ac a r ró n
Como salidas de un sueño
infantil, sus obras desaparecen
de las exposiciones. Pura
creatividad. His dreamlike
works just keep flying off the
shelves. Pure creativity.
francés del momento. Animal
spirits possess the enigmatic and
amazing work of the French
sculptor of the moment.
54. LE CLUB
m u s t d e c a rt i e r
Los modelos de la nueva
colección de gafas para hombre
de la casa Cartier. Todo lujo. The
new sunglass collection for men by
house Cartier.
e x p e r i e n c i a c e rv e c e r a
Hacer la mejor cerveza en
tu propia casa, ya no es algo
imposible ¡Salud!. Brewing the
best beer in your own house is no
longer impossible. Cheers!
64. PHOTOGRAPHY.
h i g h s e n s ua l i t y
La sensualidad de la mujer se
acentúa sobre tacones. A woman
looks sexier on heels.
a l e g r e s c r i at u r a s
Alegres y divertidas piezas de
alta joyería. Todo un alarde de
imaginación. Cheerful and fun
pieces of fine jewelry. A boast of
imagination.
m a n i f i e s t o f r e e s pa c e
71 países participan en esta
gran exposición de arte que
cada dos años se apodera de
Venecia. 71 countries participate
in this grand expo that takes over
Venice every two years. j a g ua r d - t y p e
instinto animal electron wheel
richard orlinski Pedalear con la última tecnología
a tu disposición es lo más fácil
que hay. Pedaling is the easiest
thing when you have the latest
Animales salvajes protagonistas
de la enigmática y
sorprendente obra del escultor
technology at your disposal.
Conoce el auto clásico por
excelencia que Jaguar no puede
dejar de presumir. Meet the classic
car par excellence that Jaguar can
not stop showing around.
68. REAL ESTATE
privé
mare
b lu e h o u s e
american cooper
listing
Una selección de las mejores
propiedades en la Riviera Maya.
The best properties in the Riviera
Maya.
86. SIBARITA
Mundial, no te pierdas estas
escapadas. If you are already in
Russia for the World Cup, don’t
miss these hideaways.
cocina sin fronteras
El chef Gaggan Anand tiene
sus secretos para ser, durante
tres años, el mejor restaurante
de Asia. Chef Gaggan Anand
must have a secret or two to be
named Asia´s best restaurant for
three consecutive years.
l e e u wa r d e n
Nos paseamos por esta desco-
nocida ciudad, Capital Euro-
pea de la Cultura 2018. A tour
in this unknown city European
Capital of Culture 2018.
94. SHOPPING CART
t oy s f o r b oy s
r u l e ta r u s a
Si ya llegaste hasta Rusia por el
&
girls