BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°6 - June | Page 46

big life
dossier > motor
Hecho para propietarios
exigentes que aprecian
la atención al detalle
y personalización que
la marca ofrece desde
hace casi 20 años.
Made for demanding
owners who can appreciate
the attention to detail and
personalization offered by
the firm for the las 20 years.
El motor está acoplado a una transmisión de seis velocidades
que puede ser accionada de forma manual. Será la única caja
de cambios desplazada a través de una de las palancas me-
tálicas con engranaje tipo steampunk de Spyker. Puede pare-
cer una especie de sorpresa ver a Spyker y Koenigsegg, ambas
marcas de superdeportivos boutique, unir fuerzas, pero hay
una buena cantidad de patrimonio compartido. Ambas mar-
cas han usado el Audi V-8 y ambos estuvieron estrechamente
asociados con la venta masiva de General Motors de su marca
steampunk metal gear levers. It might seem like
a surprise to see Spyker and Koenigsegg join
forces, but there is a fair amount of shared history
there. Both brands have used the Audi V-8s and
both were closely associated when General Mo-
44
Saab hace varios años. La producción tiene lugar en una planta
de ensamblaje en Coventry, Inglaterra, donde este automóvil
deportivo de tercera generación, mejora su rendimiento aero-
dinámico con elementos del sector, como la pala de la turbina,
las entradas de aire del conducto naca y sus aletas peque-
ñas, alerones. En el interior, la esencia Spyker se magnifica. Su
peso se ve reducido al máximo en un chasis realizado en fibra
de carbono y un capó de aluminio. La suspensión cuidada al
máximo es realizada por Lotus.
tors sold its Saab brand several years ago. Produc-
tion takes place in an assembly plant in Coventry,
England. There, this third-generation supercar get
an aerodynamic performance upgrade with ele-
ments from jet propulsion aircraft, highlighting
the turbine blade, NACA duct air inlets and little
wings, ailerons. Its weight is reduced to the max-
imum with a carbon body and aluminum hood.
While the carefully crafted suspension is the work
of Lotus. The Spyker version has a roof made from