BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°6 - June | Seite 36

big life dossier > hotel watches special

Haute Horlogerie

150 AÑOS CUMPLE LA CASA RELOJERA IWC SCHAFFHAUSEN QUE A TRAVÉS DE LOS AÑOS HA MANTENIDO SUS ALTOS ESTÁNDARES DE FABRICACIÓN . ACUÑANDO EN 1903 EL TÉRMINO PROBUS SCAFUSIA – CALIDAD COMPROBADA DE SCHAFFHAUSEN – HAN HECHO DE ESTE GIGANTE DESAFÍO , SU GRAN PASIÓN .
Fabricar una pieza de alta relojería requiere fundamentalmente de un diseño exclusivo y de ingeniería de precisión . Son elementos a dominar en el proceso creativo de una marca premium dirigida a un sector que busca solo lo mejor . El interior de la máquina de un reloj iwc es de gran valor para los conocedores . Pero lo que se siente al tocar un reloj de lujo es también un concepto que juega un papel clave en la etapa de desarrollo de su diseño y lo que finalmente aprecia el dueño de una pieza como esta . Fuerza , precisión , seguridad , poder y presencia . Eso también se siente al tocar un reloj . Para la International Watch Company , estos conceptos son muy importantes . Traducen el arte de vivir al lujo de tener el tiempo en tus manos . Llevar puesto un reloj en la muñeca es , muchas de las veces , haute horlogerie the watchmaking house iwc shaffhausen is celebrating its 150th , all through which has kept the highest standards . first formulated in 1903 , the claim to excellence , “ probus scafusia ” – “ craftsmanship made in schaffhausen ” – is not only an enormous challenge but also their great passion . >
Haute Horlogerie requires an exclusive design and precision engineering . Elements a premium firm must master during the creative process to target a sector that seeks only the best . The inner machinery of an IWC watch holds great value for connoisseurs , but the feeling of a luxury watch also plays key role in the design development pro-
34