BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°5 - May | Page 34

big life
dossier > hotel special
Nuestra selección
HOTE LES D E
TE MP O RAD A
Al momento de viajar podemos ser turistas o verdaderos
viajeros. La diferencia radica en qué tan especial
hagamos nuestra experiencia y el alojamiento es, sin
lugar a dudas, una pieza clave en la jugada.
Cada persona es un mundo, y son tantas las opciones que
no resulta nada fácil hacer una selección de los mejores
hoteles. Tal vez como huésped prefiera que esté ubicado
en un lugar emblemático, con incomparables vistas;
que disponga del servicio más exclusivo que podamos
imaginar; quizás sea amante del lujo más exquisito en
sus instalaciones, del diseño más innovador o de la
magia de un edificio con valor histórico admirable; y por
qué no un lugar tentador al paladar por su restaurante de
estrella Michelín.
Los elegidos por BIG LIFE son hoteles que, por alguno
de esos motivos –o por todos ellos– nos resultan
fascinantes. De una punta a otra del planeta, logran cubrir
las expectativas mejor que los demás, convirtiéndose en
destinos que justifican por sí solos el viaje.
big life's hotel selection · > When we travel, we can be tourists or true travelers.
The difference lies in how special we make our experience and accommodation is,
without a doubt, a key piece in the play. Each person is a world, and there are so many
options that it is not at all easy to make a selection of the best hotels. Perhaps as a
guest you prefer to be located in an emblematic place; to have the most exclusive
32
service you can imagine; or why not a tempting place on the palate for its Michelin star
restaurant...? Those chosen by BIG LIFE are hotels that, for one reason or for all of them,
are fascinating us. All over the planet to the other, they manage to cover expectations
better than others, becoming destinations that justify the trip on their own.