BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°3 - March | Page 22

big life > private selection
THE
DRINK
& THE
CITY
MALTA
la perla del mediterráneo
Las mejores esencias se presentan en frascos pequeños.
Sorprendente esta isla del Mediterráneo que, con apenas
316 km 2 , ofrece a quien la visita muchas razones para
quedarse. Diferente, así como el licor local Bajtra ela-
borado a base de tuna -el fruto del cactus-, o su típi-
co refresco de naranja amarga Kinnie, dos ingredientes
esenciales del aclamado cocktail 1. Halcón Maltés.
El encanto de Malta es el resultado del paso de fenicios,
árabes, griegos o romanos que dejaron un legado cultu-
ral y arquitectónico envidiable. Su capital, 2. La Valeta,
es un verdadero museo al aire libre: grandes murallas,
fuertes, iglesias, plazas…Un laberinto de estrechas calles
de aire mediterráneo, invita a perderse hasta desembocar
1.
HALCÓN MALTES
Vodka > Licor Bajtra
Kinnie > Jugo de na-
ranja natural >Ador-
nado con naranja
caramelizada y hojas
de romero fresco.
4.
7.
5.
en el mar. No te puedes perder el sitio arqueológico 3.
Hypogeum de Hal Saflieni en Paola, y los 4. templos
megalíticos que se encuentran diseminados por la isla.
Las maravillas naturales se suman a la belleza de este lu-
gar: sus cuevas Blue Grotto, las 5. piscinas naturales de
Sliema o los 6. acantilados de Dingli entre otros. En el
pintoresco pueblo de pescadores 7. Marsaxlokk sentirás
el Mediterráneo como nunca. Arena, azul, piedra y sal.
Paisaje, cultura y gastronomía en un rincón de Europa
que no deja indiferente a nadie.
MALTA GOZA DE UNAS
SUAVES TEMPERATURAS
DURANTE TODOS LOS
MESES DEL AÑO, LO QUE
LO CONVIERTEN EN EL
DESTINO PERFECTO PARA
CUALQUIER ÉPOCA.
Malta enjoys warm temperatures all year
long, which makes it a perfect destination
during any season.
malta > the pearl of the Mediterranean. > The best perfumes come in small bot-
tles, they say. Well, this Mediterranean island, with an extension of only 316 km2,
offers its visitors a lot of reasons to stay. Unique, like Bajtra, the local liqueur made
of prickly pear, or their typical bitter orange drink, Kinnie; two essen tial ingredients
for the famous Maltese Falcon cocktail. Malta´s allure is the result of the passing of
Phoenicians, Arabs, Greeks and Romans, who left an enviable architectonic and cul-
tural legacy. Valletta, its capital, is a true open-air museum with its tall walls, forts,
20
churches, plazas, among a labyrinth of narrow streets that invites you to get lost in
them until you find the sea. You cannot miss the Ħal Saflieni Hypogeum archeological
site in Paola nor the megalithic temples scattered around the island. In addition, many
natural marvels add to the beauty of this place: the Blue Grotto caves, the natural pools
of Sliema or the cliffs of Dingli, among others. The fishing village of Marsaxlokk will
help you experience the Mediterranean like never before.