BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°15 - March 19 | Page 59

2.
1 . P OL E N
DIS E ÑO V IV O
Diseño consciente
Fue una pasión compartida por la naturaleza y
el diseño entre la arquitecta Alejandra de la Cer-
da y la diseñadora industrial Ana Julia Carvajal
la que dio vida a esta oficina de diseño con sede
en la Ciudad de México. La idea fundamental se
basó desde un principio en integrar el diseño y
la vegetación en todos los espacios posibles para
hacerlos más agradables y construir relaciones
de convivencia entre el hombre y el medio am-
biente. Consideran el paisajismo una actividad
3.
spaces in our daily life and their works tell beautiful and inspiring stories fo-
cused on the interior and exterior landscapes. vertebral Elias Kalach and
Teddy Nanes look to reinvigorate residual urban spaces, mainly residential, in-
dustrial and corporate rooftops. To achieve this goal, they founded VERTEBRAL
in 2015 with the intention of creating a multidisciplinary think-and-work shop
that uses space as the means to promote its relationship with everyday life and
con la cual se configura el entorno y que invo-
lucra muchas disciplinas, desde la biología y el
urbanismo hasta la química o la sociología, por
lo que es necesario trabajarla de manera multi-
disciplinaria. Con una profunda conexión entre
hombre, espacio y naturaleza, Polen Arquitec-
tura genera el aprecio por los espacios verdes en
nuestra vida cotidiana y sus trabajos cuentan
historias hermosas e inspiradoras que se centran
en el paisaje interior y exterior.
its context. Green rooftops are one of their most common projects and seek to
make us reconsider urban habits in a natural and recreational environment
and, thus, mitigate the urban stain. Vertebral doesn´t consider landscaping
projects separate from architecture, rather architecture works for the environ-
ment and vice versa. Their integration seeks plants that fit the spaces. CDMX is
where they work most, reason why they are very familiar with a range of vege-
57