BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°11 - November | Page 20

big life > private selection
AT
FRONT
ROW
La
DOLCE
VITA
Vespampére
REINTERPRETANDO A UNO DE LOS GRAN-
DES CLÁSICOS ITALIANOS DE LOS AÑOS
50's, LA MOTOCICLETA VESPAMPÈRE
TIENE UNA NUEVA VISIÓN DE FUTURO.
Nació en Italia y ha viajado por todo el mun-
do, la marca icónica que nos ha enamorado
simbolizando el romántico estilo de vida ita-
liano. Elegante y moderna, la motocicleta Ves-
pa marcó tendencia desde su primera venta en
1946 por su diseño de una sola pieza que la
hace verse como una avispa, en italiano una
«vespa».
Con sus tonos pasteles y su diseño juguetón,
la Vespa sorprendió a los europeos y, tras su
debut en Hollywood paseando a la elegante
Audrey Hepburn, se volvió una auténtica sen-
sación. Desde entonces, el diseño avispado y
ligero ha mantenido en la mente de sus ad-
miradores la fantasía de circular sobre ella por
las callejuelas de Roma y sentir la cálida brisa
mediterránea en la cara.
Este año el diseñador industrial Giulio
Lacchetti introduce la Vespampère, un juego
entre la Vespa original y el futuro de la em-
presa. Apegándose más que nunca al modelo
original, Lacchetti regresa a las líneas delgadas
y aerodinámicas que aunadas a su tecnología y
visión hacen de la Vespampère un verdadero
sueño de elegancia y minimalismo. Vespa da
un paso hacia adelante, con su tablero acce-
sible a través de una aplicación inalámbrica
y tecnología integrada para smartphone. Ade-
más, el diseño esconde el motor eléctrico y
tiene un asiento voladizo que le da una fluidez
y delicadeza futurista. Haciendo un guiño al
pasado, Lacchetti no olvida los orígenes de la
compañía y hasta dónde ha llegado después
de todos estos años. Arriesgado reinventar el
modelo más querido de scooter; todo un éxito
hacerlo bien.
la dolce vita an italian classic from the 50s, the vespampere motorcycle is rein-
terpreting the future. > The iconic Vespa – born in Italy in 1946 and idolized around
the world – symbolizes the romantic Italian way of life with its modern and classy one-
piece design that makes it look like a wasp, or a «vespa». The Vespa´s playful design
and pastel colors took Europeans by surprise and since its Hollywood debut with Au-
drey Hepburn, it became a worldwide sensation. Its waspy and light design evokes in
its fans the fantasy of driving one around the streets of Rome with the breeze of the
Mediterranean on their face. This year, industrial designer Giulio Lacchetti presented
18
LA VESPA SE VUELVE
ELÉCTRICA, CON UN DI-
SEÑO LIMPIO Y MINIMA-
LISTA, PERFECTO PARA
UN NUEVO CONCEPTO
DE IDEA ECOLÓGICA.
The Vespa becomes electric, with a
minimalistic and clean design perfect
for a new ecofriendly concept.
the Vespampere, a combination of the classic Vespa and the future of the company.
Lacchetti retakes the slim and aerodynamic lines of the original design and adds his
vision and cutting-edge technology to create the elegant and minimalistic Vespam-
pere. It sports a dashboard that can be accessed wirelessly from your smartphone as
well as a cantilevered seat, while its design conceals the electric engine that powers it
to complete its smoothly and delicately futuristic look. Lacchetti does not forget, how-
ever, the company´s origins and how far it has come and takes on the risky challenge
of reinventing the most famous scooter resulting in a great success.