Biciklistička transverzala Riječkog prstena Bike Route | Page 3

Riječki prsten / The Rijeka Area
Bogata poviješću i tradicijom, ova je regija mjesto osebujnog susreta
mora i gorskog kraja. U potrazi za pravom mjerom dinamičnih
događanja, ugodnog ambijenta i lijepe prirode u okruženju, područje
Riječkog prstena je bez svake dvojbe ostvarilo idealan spoj zabavnog
života, prekrasnih plaža, romantičnih starih gradića, prepoznatljive
gastro ponude i gostoljubivog podneblja. Na tom tragu stvorena
je Biciklistička transverzala Riječkog prstena - biciklistička ruta
koja ljubiteljima aktivnog odmora i rekreacije pruža jedan drugačiji
doživljaj područja oko Rijeke. Doživite ga. Na dva kotača!
Steeped in history and tradition, this region is where the sea and
the mountains meet in a special way. With plenty of attractive
events, a pleasant atmosphere and beautiful natural surroundings,
the Rijeka area can best be described as a perfect mixture of great
entertainment opportunities, wonderful beaches, romantic ancient
towns, recognisable cuisine and traditional hospitality. With this in
mind, we have created the Rijeka Area Bike Route – an itinerary that
will provide a different experience of the town and its surroundings
to all lovers of action-packed holidays and recreation. We invite you
to take your bike and start exploring!
EN