BIBLION MAGAZINE EDIÇÃO DIGITAL #2 / Outono 2016 | Page 38

DE SAÍDA
NOS 500 ANOS DA REFORMA PROTESTANTE
CUIDADO COM O ALEMÃO
TIAGO CAVACO
ED. LETRAS D’OURO
Certamente, a pena usada por Tiago Cavaco não tem poderes sobrenaturais, conferindo aos seus textos
os condimentos únicos que tornam cativante a sua escrita. Neste livro, recria-se na arte de domar as suas
convicções, qual domador de leões, quando transpostas para o papel em provocadoras, mas divertidas,
“dentadas” instigadoras da reflexão em torno de Martinho Lutero: “Maldade”, “Miudagem” e “Música”.
Pretende que o livro seja uma apologia de Lutero, enfatizando que “precisa de estar mais vivo entre nós
porque nós ficamos mais vivos quando o lemos”, usando as “dentadas” como metáforas para expor as distintas,
e por vezes, deturpadas, leituras que são feitas a partir do seu legado. Longe de elogios oportunistas e
descontextualizados, ao seu estilo, o autor demonstra porque é já uma voz incontornável no confronto de
ideias da sociedade portuguesa atual.
EDITORA MUNDO CRISTÃO
LANÇA NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA DA BÍBLIA SAGRADA
APÓS SEIS ANOS DE
DESENVOLVIMENTO,
USA VOCABULÁRIO E
ESTRUTURAS GRAMATICAIS
DOS TEMPOS ATUAIS
AS MELHORES FONTES
DISPONÍVEIS EM HEBRAICO,
GREGO E ARAMAICO
PRÓPRIA PARA LEITURA
INDIVIDUAL, DEVOCIONAL E
CONGREGACIONAL
MAIS DE 4.000 NOTAS DE
RODAPÉ, PARA FACILITAR
O ENTENDIMENTO E
ENRIQUECER O ESTUDO DA
PALAVRA DE DEUS
Fiel à sua imagem de líder no mercado literário cristão, a Editora Mundo Cristão acaba de lançar
uma inovadora versão da Bíblia, tendo recorrido às melhores fontes disponíveis em hebraico, grego
e aramaico, para proporcionar uma nova e acessível experiência de leitura da Sagrada Escritura.
Pretende simplificar expressões e temas arcaicos, com vocabulário atual, de modo a que sejam
entendidas pelo leitor comum. Do mesmo modo, contém mais de quatro mil notas enriquecendo o
estudo da Palavra de Deus, o que a torna um instrumento confiável na leitura pessoal, devocional
ou congregacional.
Trata-se do mais ambicioso projeto da editora brasileira, com um moderno projeto gráfico,
distintas versões de capa, adequadas a diferentes perfis de público, e com uma tiragem de meio
milhão de exemplares.
PREÇO CERTO: UMA QUESTÃO DE “PRICING” (2)
O livro já não é recente, e não se trata de comentar o seu conteúdo, mas enaltecer o propósito
da Editora Hagnos, do Brasil, que criou uma VERSÃO ECONÓMICA, de alguns dos seus títulos.
Como os editores esclarecem, a ideia subjacente à criação deste conceito, “deve-se à
motivação da Editora Hagnos em tornar a leitura de qualidade acessível a todos os públicos”.
Criar uma”versão económica”, não significa produzir o livro com letras minúsculas, ou com
metade do papel. Significa que é possível manter padrões básicos de qualidade, contentando-se
financeiramente com uma margem de lucro adequada e justa.
Prova-se assim, que quando a intenção é boa e genuína, é possível ter capacidade e criatividade
para desenvolver conceitos que beneficiam a comunidade. Congratulamo-nos com a iniciativa da
Hagnos, fazendo questão em lhe dar a devida divulgação, pois só desta forma a
leitura pode chegar a mais leitores. Tornando-a acessível aos outros – os que não
podem ler por condições económicas. Senhores Editores, sigam o (bom) exemplo!
SIGA ESTE TEMA EM WWW.BIBLION.PT/PRECOJUSTO
M A I S Q U E U M C A R P I N T E I R O , D E J O S H E S E A N M C DOW E L , P U B L I C A DO P E L A H AG N O S , B R A S I L
38
OUTONO 2016