ΜΟΝΉ ΑΓΊΑΣ ΘΕΟΔΏΡΑΣ
MONASTERY OF ST. THEODORA
Είναι το µοναδικό µοναστήρι το οποίο θα δείτε µέ-
σα σε µεγάλη πόλη, αφού δεσπόζει στην κεντρική
οδό Ερµού 34. Λειτουργεί από τον 8ο αιώνα µ.Χ.,
ενώ το 1430, µε την άλωση της Θεσσαλονίκης, οι
Τούρκοι κατατεµάχισαν το µυρόβλητο άγιο λείψανο
της Αγίας, που σήµερα φυλάσσεται στο Καθολικό
του µοναστηριού. Ωστόσο, η Μονή δεν δηµεύθηκε
ούτε µετατράπηκε σε τζαµί. Μάλιστα, εκείνη την πε-
ρίοδο αριθµούσε 200 µοναχές , ενώ από το 1974
λειτουργεί ως ανδρικό µοναστήρι.
ΛΟΥΤΡΑ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ
LOUTRA PARADISOS
Πρόκειται για τα μεγαλύτερα λουτρά της Θεσσαλονίκης και από τα
σημαντικότερα στα Βαλκάνια και χτίστηκαν το 1444, 14 χρόνια μετά
την κατάληψη της Θεσσαλονίκης από τον Μουράτ Β΄, επί της οδού
Εγνατίας πάνω σε απομεινάρια βυζαντινών εκκλησιών. Χρησιμο-
ποιήθηκαν ως χαμάμ έως τη δεκαετία του 1960. Aναστηλώθηκαν τη
δεκαετία του 1980 και σήμερα λειτουργούν ως χώρος πολιτιστικών
εκδηλώσεων.
Τhe biggest Hamam of Thessaloniki and one of the largest in
the Balkans! It was built in 1444, 14 years after the conquest of
Thessaloniki by Murad II, on the ruins of Byzantine churches on
Egnatia Street. Functioned as a hamam until the 1960s! Restored in
the 1980s, now it serves as a venue for cultural events.
It is the only monastery to be found in a large city, as
it is built in the centre, on 34 Ermou street. It operates
since the 8th century A.D., while in 1430, during the
Sack of Salonica, the Turks destroyed the sacred relics of
the Saitn, that today it is kept in the major temple of the
monastery. However, the Monastery wasn’t confiscated
neither was it transformed into a mosque. In fact, during
that period, it counted 200 nuns, while since 1974 it
operates as a men’s monastery.