ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ
ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ
Φτιαγμένος στα πρότυπα του σημαντικότερου ναού της Ορθοδοξίας , της Αγια-Σοφιάς της Κωνσταντινούπολης , δεν περνά απαρατήρητος . Αντίθετα , όποιος περάσει από εκεί θα σταθεί να θαυμάσει μία από τις πιο σημαντικές βυζαντινές εκκλησίες της Θεσσαλονίκης , που κηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς από την UNESCO . Πρόκειται για μια παλαιοχριστιανική βασιλική με τρούλο , επιβλητικής ομορφιάς και ανεκτίμητης αξίας , η οποία χτίστηκε τον 8ο αιώνα , στη θέση παλαιότερου ναού . Αποτελεί το σημαντικότερο δείγμα βυζαντινής ναοδομίας της εποχής της .
TEMPLE OF ST . SOPHIA
Made with the standards of the most important temple of Orthodoxy , St . Sophia of Istanbul could never be unnoticed . Instead , whoever passes from there , stands to admire one of the most important Byzantine churches of Thessaloniki , declared World Heritage Site by UNESCO . It is a basilica with a dome , of imposing beauty and priceless value , which was built in the 8th century , on the site of an older church . It is the most important architectural sample of Byzantine church of its time .
ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
Είναι αφιερωμένος στον πολιούχο της Θεσσαλονίκης , Άγιο Δημήτριο . Εκεί φυλάσσονται τα λείψανα του Αγίου που είναι γνωστός και ως « Μυροβλήτης » ( κατά την παράδοση , από τον τάφο του ανέβλυζε μύρο ). Η γιορτή του έχει ταυτιστεί με την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης από τους Τούρκους , αφού ακριβώς στις 26 Οκτωβρίου 1912 ο ελληνικός στρατός εισήλθε στην πόλη . Είναι παλαιοχριστιανικός , με τεράστια ιστορία , ενώ πρόκειται για ένα από τα σημαντικότερα χριστιανικά μνημεία ολόκληρης της χώρας . Tip : Μην παραλείψετε να επισκεφτείτε την κρύπτη κάτω από το Άγιο Βήμα του ναού του Πολιούχου της πόλης .
TEMPLE OF ST . DIMITRIOS
It is dedicated to the patron saint of Thessaloniki , St . Demetrius . There are stored the remains of the Saint -aka « Myrrh Spurt » ( according to tradition , from his tomb spurted myrrh ). His celebration has been identified with the liberation of Thessaloniki by the Turks , since it was exactly on 26 October 1912 when the greek army entered the city . It ’ s Early Christian designed , with great history and one of the most important Christian monuments of the entire country ! Tip : There is a crypt beneath the altar of the Church of the City ’ s patron Saint , wich you must visit !
99