# NEW TREND
WHITE LUXURY
Αναγεννήσεως 1 & Παλαιού Σταθμού 4 , Τ . 2310 515101 , www . whiteluxury . gr | 1 Anagenniseos Str . & 4 Palaiou Stathmou Str .
Ένα ολοκαίνουργιο city hotel με μοντέρνα αισθητική άνοιξε τον Απρίλιο , σε μια ανερχόμενη περιοχή , κοντά στον Βαρδάρη . Τα 18 δωμάτιά του με minimal αισθητική και μοντέρνα διακόσμηση σε λευκούς και γκρι τόνους με tailor made έπιπλα είναι σχεδιασμένα για να προσφέρουν μια εμπειρία διαμονής με όλες τις σύγχρονες παροχές . Στα συν το White Cup café , ανοιχτό και σε μη ενοίκους για πρωινό αλλά και ένα light lunch break . Από € 60 .
A brand new city hotel with modern aesthetics opened its doors in April , in an up-andcoming district near Vardaris . Its 18 rooms with minimal aesthetics , modern decoration in white and gray tones and tailor-made furniture are specially designed to offer an accommodation experience with all modern comforts . The White Cup café , which is open also to non-guests for breakfast and light lunch breaks , is a plus . From € 60 .
POLIS APARTMENTS
Καραολή & Δημητρίου των Κυπρίων 13 , Τ . 2311 297 000 , www . polisapartments . gr | 13 Karaoli & Dimitriou ton Kyprion Str .
Hostel Stay
Αυτό το μοντέρνο κατάλυμα άνοιξε στις αρχές του ’ 17 και άλλαξε τον τρόπο που βλέπουμε τα τυπικά city hotels . Γιατί το 5ώροφο κτήριό του αποτελείται από 18 άνετα διαμερίσματα και δωμάτια , μοντέρνας αισθητικής και minimal διακόσμησης , ιδανικά ακόμα και για long stay διαμονή , καθώς όλα προσφέρουν και kitchenette . Έκπληξη αποτελεί το πλήρως εξοπλισμένο διαμέρισμα στον τελευταίο όροφο με δύο μεγάλα υπνοδωμάτια , ξεχωριστό σαλόνι με τραπεζαρία , κουζίνα , μεγάλο μπάνιο και ... playroom ! Στα συν , το café στο ισόγειο ! Από € 60 .
This modern accommodation choice made its appearance in early 2017 and changed the way we look at ordinary city hotels . Why ? Because
its 5-storey building consists of 18 comfortable apartments and rooms of modern aesthetics and minimal decoration , ideal even for long stay accommodation , since a kitchenette is also one of the services provided . The fully-equipped apartment on the last floor with two huge bedrooms , a separate living room with dining area , a kitchen , a big bathroom and a … playroom is a real surprise ! The café on the ground floor is a plus ! From € 60 .
������������
Polis Apartments
Ι . Δραγούμη 61 , Τ . 2311 244600 , www . thestay . gr | 61 Ionos Dragoumi Str .
Το 8ώροφο κτήριο που στέγαζε μέχρι πρότινος γραφεία του ΙΚΑ στην Ι . Δραγούμη έδωσε τη θέση του στο Ηostel Stay , το πρώτο υβριδικό hostel στην Ελλάδα με 79 δωμάτια και 196 κλίνες αφιερωμένα σε ροκ είδωλα … όλα ζωγραφισμένα στο χέρι από τον Argiri Ser . Κάτω από τη στέγη του συνυπάρχουν οι κλασικοί κοιτώνες με tailor made κουκέτες ( 2-8 κλινών ) και κοινόχρηστα μπάνια , με τα privé δωμάτια για όσους δεν θέλουν να στερηθούν την ιδιωτικότητά τους .
Highlight : Το πλήρως εξοπλισμένο διαμέρισμα 140 τ . μ . στον 7ο όροφο ! Στα συν , η ταράτσα του με θέα μέχρι τον Θερμαϊκό ! Από € 10 / κρεβάτι .
The 8-storey building , that used to house the Social Insurance Institute ’ s offices on Ionos Dragoumi street until recently , is now the new home of Hostel Stay , the first “ hybrid ” hostel in Greece with 79 rooms and 196 beds with rock-star-concepts … all hand-painted by Argiri Ser . Under one roof , classic sleeping quarters with tailor-made bunk beds ( 2-8 beds ) and shared bathrooms co-exist with privé rooms belonging to those who want to have their privacy . Highlight : Τhe fully-equipped 140 sm . -apartment on the 7th floor is ideal for families and groups of people . The roof deck with a view to Thermaikos is a plus ! From € 10
per bed .
White Luxury
LITTLE BIG HOUSE
Ανδοκίδου 24 , Τ . 2313 014323 , www . littlebighouse . gr | 24 Andokidou Str .
Hostel με 5 ευρύχωρα δωμάτια ( 2 , 4 , 6 κλινών ), με προσιτές τιμές , πολλές παροχές κι ένα εξαιρετικό café-bar ! Τιμές : 6κλινο € 15 / άτομο , 4κλινο € 17 / άτομο , 2κλινο € 45 / άτομο .
It is a hostel with 5 spacious rooms ( 2 , 4 , 6 beds ), with very reasonable prices , too many amenities , an excellent café-bar ! Prices : 6beds € 15 / person , 4 beds € 17 / person , 2 beds € 45 / person .
SUPERIOR ONE BOUTIQUE HOTEL
I . Δραγούμη 28 , Τ . 2310 280995 , www . superiorone . gr | 28 Ionos Dragoumi Str .
Σε ένα τετραώροφο επιβλητικό νεοκλασικό κτήριο , στο κέντρο της Θεσσαλονίκης , φιλοξενείται το νέο 4 * ξενοδοχείο που άνοιξε στις αρχές Νοέμβρη . Τα 20 ευρύχωρα δωμάτιά του έχουν minimal διακόσμηση σε άσπρους και γκρι τόνους με industrial πινελιές . Από € 85 / δίκλινο χωρίς πρωινό .
In a grand 4-storey neoclassical building in the center of Thessaloniki you will find this new 4-star hotel , which opened early November . The 20 spacious rooms are of minimal decoration in white and grey tones with industrial touches . From € 85 / twin room without breakfast .
124