ΓΕΥΣΤΙΚΑ ΣΤΕΚΙΑ
ΜΑΓΕΙΡΕΣ
ΒΑΣ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 42, Τ. 2310 272379 | 42 VASSILEOS IRAKLIOU STR.
Οι εραστές των μαγειρευτών δίνουν πιστά εδώ το ραντεβού τους. Όχι τυχαία, βέβαια, αφού το εν λόγω μαγειρείο δίνει έμφαση στα σπιτικής νοστιμιάς μαγειρευτά, με βάση ποιοτικές πρώτες ύλες, σε πολύ καλές τιμές. Δευτ.-Σάβ. 12:00-20:00.
MAGIRES Hotpot lovers keep coming here staunchly. Not by chance, of course, as this particular cook shop focuses on homemade taste hotpots, based on good quality ingredients and in good prices. Open Mon.-Sat. 12:00-20:00.
Μάγειρες | Magires
ROSTICCERIA DI SALONICCO
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΡΜΕΝΟΠΟΥΛΟΥ 27, Τ. 2310 206830 | 27 KONSTANTINOU ARMENOPOULOU STR.
Μόλις περάσεις το κατώφλι του λιλιπούτειου χώρου του, με την ανοιχτή κουζίνα και τα καθίσματα... cinema, νιώθεις ξαφνικά ότι μεταφέρεσαι σε μια μικρή γωνιά της Ιταλίας. Γιατί εδώ οι γεύσεις και οι ευωδιές από φρέσκα ζυμαρικά διά χειρός Max είναι αυτά που κλέβουν τις εντυπώσεις! Κυρ. & Δευτ. 13:00-17:30, Τρ.-Σάβ. 13:00-22:30.
Once you cross the threshold of this tiny place, with its open kitchen and cinema-like seats, you feel that you are transferred to a small place in Italy. Because here the flavours and the scents of fresh pasta made by Max will fascinate you! Sun.-Mon. open from 13: 00-17:30. Tue.-Sat. open from 13:00-22:30.
Το Τσάι | To Tsai
Sknipa... η νέα μπύρα της Θεσσαλονίκης | Sknipa... the new beer of Thessaloniki
TO ΤΣΑΪ
ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΗΛ 27, Τ. 2310 265650 | 27 KAROLOU DIEHL STR.
Υπερηφανεύεται ότι είναι η πρώτη αυθεντική και σύγχρονη τσαγερία και όχι άδικα. Οι λάτρεις του είδους απολαμβάνουν μια γκάμα με περισσότερες από 110 ασυναγώνιστες ποικιλίες τσαγιού, σε ένα χαλαρωτικό περιβάλλον. Δευτ-Σάβ. 09:00- 00:00 & Κυρ. 10:00-00:00.
TO TSAI Boasts for being the first authentic and modern tea shop. Those passionate with tea may enjoy here a range of more than 110 tea varieties at a relaxing environment. Mon.-Sat. 09:00- 00:00 & Sun. 10:00-00:00.
LOCAL BEERS
ΠΡΟΤΥΠΗ ΜΙΚΡΟΖΥΘΟΠΟΙΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ο. Ε., 17Ο ΧΛΜ. ΘΕΣΣΑΛΟ- ΝΙΚΗΣ-ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ, Τ. 2310 463444, SKNIPA. GR / ΑΛΗ ΜΙΚΡΟΖΥΘΟΠΟΙΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗΣ, Ο. Τ. 19-9, ΒΙ. ΠΕ. Θ. ΣΙΝΔΟΥ, T. 2310 569939 | PROTIPI MIKROZYTHOPOIIA THESSALONIKIS Ο. Ε., 17Ο KM. THESSALONIKI-POLYGIROS NATIONAL ROAD / ALI MIKROZYTHOPOIIA THESSALONIKIS, Ο. Τ. 19-9, VΙ. PΕ. T. SINDOU, T. 2310 569939
Κι όμως η Θεσσαλονίκη έχει τις δικές της μπύρες! Δύο μικροζυθοποιίες στην περιοχή έβαλαν τα δυνατά τους και δημιούργησαν μπύρες... Μade in Thessaloniki. Πριν από χρόνια, η Άλη μάς σύστησε την India Pale Ale και τη Weiss που λάτρεψαν οι Θεσσαλονικείς και όχι μόνο. Πέρσι, ήρθε άλλη μία να προστεθεί στο τραπέζι μας, η Sknipa, της Πρότυπης Μικροζυθοποιίας Θεσσαλονίκης. Τις μπύρες της Άλη και τη Sknipa μπορούμε να τις βρούμε σε επιλεγμένα εστιατόρια, bars, delicatessen και σε κάβες, όχι μόνο στη Θεσσαλονίκη, αλλά και στην Αθήνα.
It is no wonder that Thessaloniki also produces its own beers! Two microbreweries in the area have done their best to create beers … Made in Thessaloniki. Some years ago, Ali introduced us to the India Pale Ale and the Weiss loved by the citizens of Thessaloniki and beyond. Last year, another one was added to our table, Sknipa made by the Protipi Mikrozythopoiia Thessalonikis. Ali and Sknipa can be found in a selection of restaurants, bars and delicatessen and liquor stores, not only in Thessaloniki but also in Athens.
232