ΆΝΩ ΠΌΛΗ
Είναι το « μπαλκόνι » της Θεσσαλονίκης, ένα μέρος που διατήρησε τα χρώματα, τα αρώματα και την παραδοσιακή βαλκανική ιδιοσυγκρασία και τη φιλοξενία της παλιάς γειτονιάς. Η περιοχή εκτείνεται γύρω από τα Κάστρα, που αναδεικνύονται μέσα από τον προσεγμένο τους φωτισμό, ειδικά τις βραδινές ώρες, ενώ η θέα από τον Πύργο του Τριγωνίου κόβει την ανάσα. Εδώ δεσπόζουν αξιοπρόσεκτα μνημεία, όπως η Μονή Βλατάδων, η Πλατεία Τερψιθέας με τον οθωμανικό τουρμπέ, το Κουλέ Καφέ και ο βυζαντινός Ναός του Προφήτη Ηλία. Η Άνω Πόλη είναι ένα γοητευτικό μωσαϊκό ιστορίας και παράδοσης, πέτρας και πρασίνου, όπου θα απολαύσετε ένα τσιπουράκι με πεντανόστιμα μεζεδάκια στα ατμοσφαιρικά ουζερί και μεζεδοπωλεία της.
ANO POLI( UPPER TOWN)
It’ s the « balcony » of Thessaloniki, a place that has maintained the colors, perfumes and traditional Balkan temperament and hospitality of the old neighborhood. The region extends around the Castles, which emerge through the imaginative lighting, especially in the evening while the view from the Tower Trigonio is breathtaking. Here dominate remarkable monuments such as the Monastery Vlatadon, the Terpsitheas Square with the Ottoman türbe, the Kule Cafe and the Byzantine church of Prophet Elias. Ano Poli is an enchanting mosaic of history and tradition, stone and grass, where you can enjoy a tsipouro( local drink) with delicious delicacies in its atmospheric ouzo and meze taverns.
ΛΟΥΤΡΆ « ΠΑΡΆΔΕΙΣΟΣ »
Το συγκεκριμένο κτήριο θα μπορούσε να εμπνεύσει κάθε ζωγράφο που θα είχε την επιθυμία να αναπαραστήσει την πιο αισθησιακή πλευρά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Τα Μπέι Χαμάμ, που πλέον ονομάζονται Λουτρά « Παράδεισος », θα τα συναντήσετε επί της οδού Εγνατίας. Πρόκειται για τα μεγαλύτερα της Θεσσαλονίκης και από τα σημαντικότερα στα Βαλκάνια και χτίστηκαν το 1444, 14 χρόνια μετά την κατάληψη της Θεσσαλονίκης από τον Μουράτ Β΄, πάνω σε απομεινάρια βυζαντινών εκκλησιών. Χρησιμοποιήθηκαν ως χαμάμ έως τη δεκαετία του 1960 και αναστηλώθηκαν τη δεκαετία του 1980. Σήμερα λειτουργούν ως χώρος πολιτιστικών εκδηλώσεων.
LOUTRA PARADISOS( SPA « PARADISE ») This building could inspire any painter who would have the desire to represent the most... sensual part of the Ottoman Empire. The Bey Hamam in Thessaloniki, now called Spa « Paradise », located on Egnatia Street, and it’ s the biggest Hamam of Thessaloniki and one of the largest in the Balkans! It was built in 1444, 14 years after the conquest of Thessaloniki by Murad II, on the ruins of Byzantine churches. Functioned as a hamam until the 1960s and restored in the 1980s, now it serves as a venue for cultural events.
125