ΛΕΩΦΌΡΟΣ ΝΊΚΗΣ
Μεγαλοπρεπείς πολυκατοικίες, απεριόριστη θέα στον Θερμαϊκό Κόλπο, αναρίθμητες επιλογές για καφέ, φαγητό, ποτό, αλλά και φιλοξενία έχουν έναν κοινό παρονομαστή: Τη Λεωφόρο Νίκης! Ο παλμός της πόλης χτυπά όλες τις ώρες της ημέρας δυνατά στην επιβλητική παραλιακή λεωφόρο, που ξεκινά από το λιμάνι, περνάει μπροστά από την Πλατεία Αριστοτέλους και λίγο μετά τον Λευκό Πύργο δίνει τη θέση της στη Νέα Παραλία, η οποία, πλέον, καταλήγει στο Μέγαρο Μουσικής.
NIKIS AVENUE Grand apartment buildings, panoramic views of the Gulf of Thessaloniki, numerous options for coffee, food, drink and hospitality, all have a common denominator: Nikis Avenue! The city’ s pulse beats all day long at the imposing coastal highway that starts from the port, passes in front of Aristotelous Square and shortly after the White Tower gives way to New Beach, which now ends at the Concert Hall.
ΕΓΝΑΤΊΑ ΟΔΌΣ
Έχει ιστορία περίπου δύο χιλιετιών, απ’ όταν οι Ρωμαίοι θέλησαν να κατασκευάσουν την εμπορική και στρατιωτική αυτήν οδό για να συνδέσουν το Δυρράχιο( σημερινή Αλβανία) στην Αδριατική Θάλασσα με το Βυζάντιο( Κωνσταντινούπολη), μέσω της Θεσσαλονίκης. Σήμερα είναι ο κύριος οδικός άξονας της πόλης, με μια διαδρομή που ξεκινά από την Πλατεία Δημοκρατίας και καταλήγει στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας. Πάνω στην Εγνατία σήμερα εντοπίζονται πολλά ξενοδοχεία, μνημεία, old fashioned καταστήματα – και όχι μόνο – που δίνουν ακόμα πιο ζωηρό χρώμα στον πολύβουο δρόμο.
EGNATIA STREET It has a history of about two millennia, when the Romans wanted to build this commercial and military road to connect Durazzo( modern Albania) in the Adriatic Sea to Byzantium( Istanbul) through Thessaloniki. Today is the main highways of the city, with a route that starts from Republic Square and ends at Macedonia University. On Egnatia today are hotels, monuments, old fashioned shops and more, giving a more vivid color to this vibrant street.
120