BEST... Travel
Λιµάνι
Το παλιό λιµάνι της πόλης έχει αυτό το πλεονέκτηµα
που χαρακτηρίζει κάθε διαχρονική αξία: την αίγλη που
παραµένει ζωντανή και προσαρµόζεται στο αδυσώπητο
πέρασµα του χρόνου. Οι βιοµηχανικοί όγκοι, η έντονη
καλλιτεχνική διάθεση –µε «ραχοκοκαλιά» το Μουσείο
Κινηµατογράφου και το Μουσείο Φωτογραφίας, αλλά
και τους εκθεσιακούς χώρους–, τα ψαγµένα στέκια και,
βέβαια, η ζωογόνος ενέργεια που δίνουν οι φοιτητές που
αράζουν εδώ συνθέτουν ένα ιδιαίτερο σκηνικό.
PORT
The old port of the city has the advantage of
an all time classic: a prestige that remains
alive and adjust to the ruthless passing of time.
Industrial blocks, a highly artistic tempo –its
“spine” being the Cinema and Photography
Museums, and its exhibition halls–, the alternative spots and of course its core, the students,
give the Port the feeling of being an amazing
scenery for things to happen.
Άγαλµα του
Μεγάλου
Αλεξάνδρου
Πώς θα ήταν δυνατόν ένας Μέγας Αλέξανδρος
να βρίσκεται µακριά από την ετεροθαλή αδελφή
του, τη Θεσσαλονίκη...; Η Θεσσαλονίκη τιµά
και µε το παραπάνω τον µεγάλο Μακεδόνα
στρατηλάτη, καθώς το άγαλµά του κοντά στον
Λευκό Πύργο είναι το µεγαλύτερο στην Ελλάδα,
για την ακρίβεια έχει ύψος 6,15 µέτρα, ενώ
φέρει την υπογραφή του γλύπτη Ευ. Μουστάκα,
που το δηµιούργησε το 1974. Εσείς, λοιπόν, δεν
έχετε παρά να έρθετε ένα πρωινό εδώ για να
το φωτογραφίσετε, εν µέσω των σκεϊτάδων που
συχνάζουν εδώ και των αµέτρητων περαστικών...
102
ALEXANDER
THE GREAT STATUE
How could it be possible for Alexander
the Great to stay away from his half sister, Thessaloniki? Thessaloniki honors
the great Macedonian victorious army
commander, hosting the biggest statue
in the whole country near the White
Tower: to be exact it is 6,15 meters tall
and it was created by Ev. Moustakas
in 1974. Come take photos in the
morning among the city’s skaters (it
is their meeting point) and numerous
passers-by.