Beef Bar on the Coast
Artisanal # HIDDENGARDEN # SECRET
Νέα projects και γνωστά brands έκαναν απόβαση στο νησί από αρχές της σεζόν, επιβεβαιώνοντας για άλλη μια φορά ότι η Μύκονος δεν σταματάει να ανεβάζει τον πήχη ακόμα πιο ψηλά!
New projects and glamorous brands have taken over the island since the beginning of the season, confirming once again that Mykonos always sets the highest standards!
PREVIEW
By Titi Velopoulou, Katerina Rigou, Photos: Eleanna Kourkoulopoulou, Kostas Kapareliotis, Maria Chatziioanidou
178
Beef Bar on the Coast
# TALKOFTHEISLAND # SEASIDΕ # PREMIUMMEAT
Το φημισμένο εστιατόριο που άνοιξε δίπλα στο ξενοδοχέιο Bill Coo Coast, σπάει τους παραδοσιακούς κώδικες της γαστρονομίας και αναμένεται να γίνει hot spot για τους λάτρεις του κρέατος, προσφέροντας μια μοναδική εμπειρία. Το μενού έχει ως βάση τις ελληνικές – μεσογειακές γεύσεις που παντρεύονται με την « παράδοση » που έχει το Beef bar στις καλύτερες κοπές βόειου κρέατος, βασισμένες σε εξεζητημένες πρώτες ύλες όπως το Ιαπωνικό βόειο Kobe. Την εμπειρία casual dining ολοκληρώνουν το ενημερωμένο bar που δεσπόζει στο χώρο, η ανανεωμένη λίστα κρασιών και τα signature cocktails.
ΑΓΙΟΣ ΙΩΆΝΝΗΣ, Τ. 22890 77865, MYKONOS. BEEFBAR. COM | AGIOS IOANNIS
THE FIRST BEEFBAR... ON THE COAST
The renowned restaurant that opened next to the Bill Coo Coast Hotel, breaks the traditional gastronomy codes and is expected to become a hot spot for meat lovers, offering a unique experience. The menu is based on Greek-Mediterranean tastes which pair harmoniously with the Beef bar’ s specialty in the best cuts of beef, based on sophisticated raw materials such as Japanese beef Kobe. The casual dining experience is complemented by the up-to-date bar that dominates the venue, the refined wine list and the signature cocktails.
Artisanal # HIDDENGARDEN # SECRET
Ανάμεσα στις αθηναϊκές διευθύνσεις που από φέτος ρίχνουν το καλοκαίρι άγκυρα... στη Μύκονο είναι κι αυτή του γνωστού από την Κηφισιά all day bar restaurant Artisanal. Σε έναν κρυμμένο κήπο, ένα βήμα από το Ματογιάννη, ο σεφ Δημήτρης Δημητριάδης υπογράφει ένα πληθωρικό μενού ελληνικής κουζίνας, ενώ στα δυνατά του χαρτιά και τα signature cocktails. Kαθημερινά 20:00-02:00
Among the Athenian places which from this summer travel to Mykonos and anchor there, is also the well-known Kifissia all day bar restaurant Artisanal. In a hidden garden, just a step from Matogianni, chef Dimitris Dimitriadis signs an exquisite menu of Greek cuisine, while the signature cocktail list is definitely worth noting. Daily 20: 00-02: 00
ΜΑΤΟΓΙΆΝΝΙ, ΧΏΡΑ, Τ. 22890 26217 | MATOGIANNI, CHORA