#TH E D ESIG N ERS
MICHAEL MUNTINGA
ROLAND RAHAL
ŊŤřŞőŨŜšŤ
ŨŬŚřŞŖŨũŞşű
řŔřŪšŤ0RXUMMDQ
šŤŞŦőśŚũŖŞšŖśŔ
šŖŧũŤťőŝŤŧũŤŪ
ŘŞŖũŜšűřŖ
7KHIDPRXV0RXUMMDQ
'XRGHVLJQHUVVKDUH
ZLWKXVWKHLUSDVVLRQ
IRUIDVKLRQ
122
Στον δικό τους... δρόμο του μεταξιού μάς
ταξιδεύουν ο Michael Muntinga και ο Roland
Rahal μέσα από την boutique τους στη Μύκο-
νο! Έχοντας ταυτίσει το όνομά του με τις αέρινες
silk δημιουργίες, τα περίτεχνα patterns και μια
ζωηρή χρωματική παλέτα, το international
brand Mourjjan βάζει τη δική του υπογραφή
σε μερικές από τις πιο exclusive ντελικάτες
δημιουργίες! Εμπνευσμένη από τις Καρυάτιδες,
η collection SS 2017 αποθεώνει τον ρόλο της
σύγχρονης γυναίκας, ενώ κάθε κομμάτι κρύβει
μια μικρή ιστορία που... τονίζει τη θηλυκότητα!
Μοιράζοντας τον χρόνο τους μεταξύ Ελβετίας
και Μυκόνου, αναζητούν διαρκώς την επόμενη
σχεδιαστική τους... μούσα!
Michael Muntinga and Roland
Rahal take us on a journey to their
own silk road via their boutique
in Mykonos. Having identified
its name with silk creations,
elaborate patterns and a lively
colorful palette, the international
Mourjjan brand signs some of the
most exclusive delicate creations!
The SS 2017 collection, inspired
by the Caryatids, glorifies the
role of the modern woman, while
every item entails a short story
which highlights feminity! Sharing
their time between Switzerland
and Mykonos, they are always
looking for their next... muse!