LET CHECK-IN ’ S GO
ΠΟΡΤΕΣ
LET CHECK-IN ’ S GO
ΠΟΡΤΕΣ
Η μυκονιάτικη ύπαιθρος μάς εκπλήσσει για ακόμα μία φορά με τα απομεινάρια της Ιστορίας , στη διαδρομή για τον Πλατύ Γιαλό , αφού εδώ συναντάμε τα ερείπια ενός πύργου της Ελληνιστικής Περιόδου , που υποστηρίζεται ότι αποτέλεσε μέρος του τότε αμυντικού συστήματος του νησιού ! Και το όνομα αυτού ; « Πόρτες », λόγω της πόρτας που σχηματίζουν τρεις μεγάλοι λαξευμένοι γρανιτόλιθοι . Πρόκειται για ένα μνημείο μεγάλου ιστορικού ενδιαφέροντος που πραγματικά αξίζει τον χρόνο σας . Αντίστοιχοι πύργοι δεσπόζουν και σε άλλα μέρη της Μυκόνου ( Ληνώ , Καμπαναριά , Χάλαρα κ . λπ .), οι οποίοι βοηθούσαν στο σύστημα επικοινωνίας εκείνης της εποχής , τις γνωστές φρυκτωρίες .
PORTES
On the way to Platis Gialos , the Mykonian countryside has us spellbound yet again with the remnants of history , since we come across the ruins of a Hellenistic tower , which is said to have been part of the island ’ s fortification ! And what is its name ? “ Portes ”, meaning gates in English , due to the gate formed by the three massive carved granite stones . It is a monument of paramount importance that you should not miss visiting . Similar towers stand in other parts of Mykonos ( Lino , Kampanaria , Chalara etc .), which contributed to the communication system of that era , the well-known “ fryktories ”, aka light signals .
112