Best In Travel Mykonos 2017 | Page 415

HOTEL Είτε επιλέξετε θέα στη θάλασσα είτε θέα στον κήπο, τα Α΄ κατηγο- ρίας δωμάτια με τον vintage αέρα τους, τη family ατμόσφαιρα και την αυθεντικότητά τους υπόσχο- νται να σας χαρίσουν γαλήνη και έναν διαφορετικό τρόπο διαμο- νής που εναρμονίζεται απόλυτα με την αίγλη της Παλιάς Μυκό- νου! Από €60-€130 με πρωινό. Whether they come with a sea-views or a view to the garden, the first class rooms with their vintage air, the family atmosphere and their au- thentic feeling will fully reward you with tranquility and a different set of lifestyle in complete harmony with the charm of Old Mykonos. From €60-€130, breakfast included. RESTAURANT Με καινούριο σεφ και ανανεωμένο menu, η γραφική ταβερνούλα του συνεχίζει να χαρίζει όλα αυτά τα χρόνια γεύσεις και αρώματα αιγαιο- πελαγίτικα που ταυτίζονται με τον familiar χαρακτήρα της. Κάτω από τη σκιά και τη δροσερή αύρα ενός ολάνθιστου κήπου, απολαύστε μεσογειακές συνταγές και σπιτικά πεντανόστιμα μαγειρευτά από τοπι- κά προϊόντα, όπως τυριά, λούζα και λουκάνικα Μυκόνου, μπαχαρικά και βότανα από τη Σύρο, αλλά και βιολογικές πρώτες ύλες κατευθείαν από το δικό τους μποστάνι. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε το γεμι- στό κατσικάκι με μυκονιάτικο πληγούρι! Καθημερινά 08:30-00:00. With a new chef and a renewed menu, the picturesque tavern continues to bring familiar flavors and aromas of the Aegean Sea to our tables. At the shady and breezy aura of a flowery garden, enjoy Mediterranean recipes and homemade cooked meals made of local ingredients such as cheeses, louza sausage and Mykonian sausages, spices and herbs from Siros, as well as organic ingredients straight from their own vegetable garden. Don’t miss the opportunity to taste the stuffed kid with Mykoni- an groats. Daily 08:30-00:00. 415