Best In Travel Mykonos 2017 | Page 132

#OPIN ION THOMAS HEYNE & MARIO HERTEL 2ŞŞřŞŤşũœũŚŧũŤŪ 6FRUSLRVšőŧşŖŠŤŲŢŢŖ šŪŜŝŤŲšŚŨũŤZDELVDEL PHQWDOLW\ũŤŪŧ 6FRUSLRŵVRZQHUVLQYLWHXV WRJHWLQWRXFKZLWKWKHLU ZDELVDELPHQWDOLW\ Two years ago, they redefined the premium beach life with bo- hemian terms and a holistic approach to life, creating an inno- vative project for the island’s standards, which places it among the world’s top 15 beach clubs! German Thomas Heyne & Mario Hertel invite us to get acquainted to their philosophy, re- flected to the Scorpios, the island’s sensation and a boho-luxe piece of heaven set up in complete harmony with nature, rustic simplicity and easygoing luxury! Their mentality of wabi sabi -a concept of traditional Japanese philosophy, focused on em- bracing impermanence and imperfection, finds here its worthy representative, starting from the design and al fresco culinary suggestions and continuing to the music and hedonistic rituals. 132 Πριν από δύο χρόνια επαναπροσδιόρι- σαν το premium beach life με bohemian όρους και μια ολιστική αντίληψη για τη ζωή, δημιουργώντας ένα πρωτόγνωρο για τα δεδομένα του νησιού project, το οποίο κατατάσσεται πλέον ανάμεσα στα 15 καλύτερα beach clubs του κόσμου! Οι Γερμανοί Thomas Heyne και Mario Hertel μάς καλούν να γίνουμε μύστες της φιλο- σοφίας τους, που αντικατοπτρίζεται με τον καλύτερο τρόπο στο πολυσυζητημένο Scorpios, ένα boho-luxe «κομμάτι παρα- δείσου», εναρμονισμένο με τη φύση, ρου- στίκ απλότητα και easygoing πολυτέλεια! Το mentality του wabi sabi -ένα concept της παραδοσιακής ιαπωνικής φιλοσοφίας με κέντρο του την αποδοχή της παροδικό- τητας και της ατέλειας- που ασπάζονται, βρί- σκει εδώ τον τέλειο εκφραστή του, από το design και τις al fresco γευστικές εμπειρίες, μέχρι τη μουσική και τα ηδονιστικά rituals. THE ART OF IMPERFECTION