ΠΑΛΙΟ ΛΙΜΑΝΙ
Σημείο αναφοράς για ντόπιους και επι-
σκέπτες, φιλοξενεί το διαχρονικό σύμβο-
λο του Λιμανιού, τον Αιγυπτιακό Φάρο
(ενετικό δημιούργημα) που μαγνητίζει τα
βλέμματα όσων βρίσκονται στα αναρίθ-
μητα μαγαζιά- εστιατόρια και ταβέρνες,
μπαράκια, cafes – κατά μήκος του Λιμα-
νιού. Μια μαγευτική ατμόσφαιρα όπου
σε συνδυασμό με τη θαλασσινή διάθεση
και τον ρομαντισμό που αναδύουν τα
ιστορικά κτίσματα δημιουργούν μια ονει-
ρεμένη χανιώτικη αύρα.
OLD HARBOUR
It is a point of reference for locals
and visitors of Chania, featuring
the timeless symbol of the Port
, the Egyptian Lighthouse. It is a
Venetian creation that attracts the
eye of those who are in the numerous
shops- restaurants and taverns,
bars, cafés- along the side of the
Port. A mesmerizing scenery that,
combined with the sea breeze and the
romanticism that the old buildings
exude, create a dreamy Chania
atmosphere!
23