LANDMARKS
SEE YOU
AROUND!
ΑΝΑΚΆΛΥΨΕ ΤΑ ΑΝΑΡΊΘΜΗΤΑ
ΑΞΙΟΘΈΑΤΑ ΠΟΥ ΞΕΔΙΠΛΏΝΟΥΝ ΤΗΝ
ΑΡΧΈΓΟΝΗ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΩΝ ΧΑΝΊΩΝ ΜΈΣΑ
ΑΠΌ ΚΑΤΑΚΤΗΤΈΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΆΣΕΙΣ
ΠΟΥ ΌΡΙΣΑΝ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΌ ΠΡΌΣΩΠΟ
ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ.
DISCOVER THE MANY SIGHTS REFLECTING
THE ANCIENT HISTORY OF CHANIA, THROUGH
CONQUERORS AND REVOLUTIONS
THAT DEFINED THE TOWN’S CURRENT IMAGE.
By: Katerina Rigou, Eirini Michaloudi
Photos: Eleanna Kourkoulopoulou, Kostas Kapareliotis, Shutterstock
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΟΣ ΦΑΡΟΣ
Συγκαταλέγεται ανάμεσα στους παλαιό-
τερους στον κόσμο και στέκει αγέρωχος
και επιβλητικός στο Παλιό Λιμάνι των
Χανίων εδώ και τουλάχιστον μισό αιώνα.
Ανασκευάστηκε από τους Αιγύπτιους τη
δεκαετία 1830-40, αλλά είναι έργο των
Ενετών που υπολογίζεται στα τέλη του
16ου αιώνα. Ο πολυφωτογραφημένος
φάρος, έχει ύψος 21 μ., έχει κυκλική κο-
ρυφή με 16 γωνίες στο κέντρο και 8 γω-
νίες στη βάση του και θυμίζει μιναρέ λόγω
του ιδιότυπου αρχιτεκτονικού του στυλ.
20
EGYPTIAN LIGHTHOUSE
It is among the most ancient
lighthouses in the worls and stands
overbearing at the Old Port of
Chania, for about half a century.
It is a creation of the Venetians
(late 16th century), while it was
reconstructed by the Egyptians in
the decade between 1830-40. The
most-photographed places is 21 m
high, a circular top with 16 corners in
the center and 8 corners at the base
and due to its distinctive architectural
style it is reminiscent of a minaret.