NOTES
V o t e f o r. . . C h a n i a !
Σε ένα τραπέζι τις προάλλες ήρθε η κουβέντα για τις καλοκαιρινές διακοπές. Ένας από τους φίλους, μου είπε ότι
σχεδιάζει διακοπές στα Χανιά και με ρώτησε... που να πάει, τι να κάνει... Και τότε οι αναμνήσεις ήρθαν με ορμή! Τι να
πρωτο...προτείνω για τα Χανιά; Τι να πρωτοθυμηθώ... πόσο όμορφη είναι η πόλη, πόσο πολυπολιτισμική, πόσο με-
γάλη η ιστορία της... πόσο μαγικές οι παραλίες, πόσο γευστικό το φαγητό, πόσο καλοί και φιλόξενοι οι άνθρωποι...
Και αυτό το τελευταίο είναι που κάνει τη διαφορά στο μέρος. Στο κάθε μέρος δηλαδή... Θα μπορούσα να προτείνω
άπειρα πράγματα να δει και να κάνει κάποιος στα Χανιά, τουλάχιστον από όσα έχω δει και έχω γνωρίσει εγώ όλα αυτά
τα χρόνια. Ελπίζω όπως κάθε φορά έτσι και φέτος, το ταξίδι και οι εμπειρίες μας στα πανέμορφα Χανιά να αποτυπώ-
θηκαν με τον καλύτερο τρόπο στις σελίδες του Best in travel και να «ταξιδέψουν» και εσάς!
Θέλω να ευχαριστήσω όλους από καρδιάς για την υπέροχη (άλλη μια φορά) φιλοξενία και όλες τις όμορφες στιγμές
σε ένα από τα πιο αγαπημένα μου μέρη! Εις το επανιδείν!
Α few days ago, in a dinner party we were chatting about summer holidays. One of my friends told me that he planed to visit Chania and
asked me where to go and what to do... And suddenly, the memories overwhelmed my mind! What should I recommend first in Chania?
What to remember first... the beauty of the town, its multicultural character, the greatness of its history, the mesmerizing beaches, the
taste of the food or the friendly and hospitable people... And the latter is what makes this place stand out. Every place, actually. I could
recommend numerous things for someone to see and do in Chania, at least from what I have seen and met all these years. I hope that
this year, as every time, our journey and experiences in this beautiful place have been captured with the best possible way in Best in Travel
and make you travel as well.
I would like to thank everyone from the bottom of my heart for the wonderful (one more time) hospitality and all the beautiful times in
one of my favourite places! Until next time!
Katerina Rigou
16