BOUTIQUE HOTELS
FILEAS ART HOTEL - ARIA HOTELS
4-6 PORTOU FRAGISKOU STR., OLD TOWN, CHANIA,
T. +30 28216 01200, WWW.ARIAHOTELS.GR
Τα Aria Hotels πρόσθεσαν πέρσι στις επιλογές φιλοξενίας τους
στην Κρήτη το Fileas Art Hotel, το οποίο στεγάζεται σε ένα τρι-
ώροφο κτήριο στην Παλιά Πόλη των Χανίων. Πρόκειται για ένα
boutique hotel µε έξι ευρύχωρα, φωτεινά και µοντέρνα δίκλινα
δωµάτια που εξασφαλίζουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις και παρο-
χές. Στο Fileas Art Hotel, οι διάχυτες πινελιές τέχνης σε όλους τους
χώρους κάνουν την ατµόσφαιρα ιδιαίτερη και ξεχωριστή. Επίσης,
το ξενοδοχείο είναι pet friendly. Την εµπειρία διαµονής έρχεται να
συµπληρώσει το ευγενικό και πρόθυµο προσωπικό, που επισφρα-
γίζει την Αυθεντική Ελληνική Φιλοξενία των Aria Hotels. Από €80.
Aria Hotels last year added to their accommodation options the Fileas Art Ho-
tel, which is housed in a three - storey building and consists of six spacious, bright
and modern double rooms that ensure all modern comforts and amenities.Ιn
this intimate boutique hotel the artworks in all premises of the hotel make the
atmosphere unique. Also, the hotel is pet friendly something which is accentu-
ated with relevant decorative touches! The accommodation experience is high-
lighted by the kind and friendly staff that seals the Authentic Greek Hospitality of
Aria Hotels. From €80.
SCALA DEL FARO
28 ZAMBELIOU STR. & 28 AKTI KOUNDOURIOTI,
Τ. +30 2821 075798, WWW.SCALADELFARO.COM
Το ξενοδοχείο Scala del Faro χτίστηκε σε ένα ιστορικό κτίριο που
χρονολογείται από τον 15ο αιώνα, το οποίο ανακαινίστηκε πλήρως
το 2017 για να προσφέρει πολυτέλεια και μοναδική εμπειρία στον
απαιτητικό ταξιδιώτη. Το αρχικό κτίριο χτίστηκε από τους Βενετούς
που κυβερνούσαν τότε τα Χανιά, ανακαινίστηκε από τους Οθωμα-
νούς τον 17ο αιώνα και μετατράπηκε αργότερα σε ξενοδοχείο από
Έλληνες, το οποίο έκλεισε το 1970 για να επαναλειτουργήσει μετά
την πρόσφατη ανακαίνιση του ως ένα από τα καλύτερα καταλύματα
της πόλης, σε εξαιρετική τοποθεσία στο παλιό Λιμάνι και εκπληκτική
θέα στη θάλασσα. Από €175.
The Scala del Faro hotel was build on an historical building going back to
the 15th century, it was fully renovated at 2017 to bring luxury with a unique
experience to the demanding traveler. The original building was built by the
Venetians who ruled Chania then, was renovated by the Ottomans at the 17th
century and was turned into hotel by the Greeks. The hotel was close at 1970
to be reopened after its recent renovation as one of the city’s finest hotels, in a
great location on the old harbour and stunning sea view. From €175.
AMBASSADOR RESIDENCE
AFENTOULIEF 13 & AKTI TOMBAZI 28, T. +30 2821 600855,
WWW.AMBASSADORSRESIDENCECHANIA.COM
Η ιστορία συναντά την πολυτέλεια... Αυτό το φιλόξενο boutique
hotel βρίσκεται στην παραλία του βενετσιάνικου λιμανιού των
Χανίων και ενσωματώνει την ίδια την ουσία της κομψότητας, της
άνεσης και της σύγχρονης πολυτέλειας σε ένα ιστορικό νεοκλα-
σικό κτίριο στην Κρήτη με υπέροχη θέα. Από €308.
History meets luxury... This intimate boutique hotel is located in the sea-
front of the 700 years old Venetian harbour of Chania and embodies the
very essence of chic comfort and a modern luxury feeling in a historical
neoclassical building in Crete with stunning view. From 308.
MONASTERY ESTATE VENETIAN HARBOR
40-42 KALLONIKOS STRATAKIS STR., 4TH BY-STR.,
Τ. +30 28210 52184, WWW.MONASTERYESTATE.COM
Πρόκειται για ένα υπέροχο ξενοδοχείο που άνοιξε το 2017 σε
ένα ανακαινισμένο ιστορικό κτίριο που κατά τον 16ο αι. υπήρξε
κατοικία Βενετού ευγενή. Έχει διατηρήσει τα πλούσια αρχιτεκτονικά
χαρακτηριστικά του, παρέχοντας ταυτόχρονα μια μοναδική εμπειρία
διαμονής. Βρίσκεται σε ένα ήσυχο γραφικό στενάκι στην καρδιά της
πόλης, έχει κύρια χαρακτηριστικά την πέτρα και το ξύλο, το minimal
design και την υψηλή αισθητική, έχει ένα αίθριο με αυλή στον κήπο,
σπα που περιλαμβάνει ένα πρωτότυπο τούρκικο χαμάμ και μια εσω-
τερική πισίνα κάτω από τις ενετικές καμάρες. Οι 11 σουίτες είναι ευ-
ρύχωρες με παράθυρα με θέα στον κήπο και στο δρομάκι που μας
ταξιδεύει πίσω στους αιώνες ενώ κάποιες από αυτές έχουν ιδιωτι-
κές βεράντες κι εξωτερικό τζακούζι! Ξεχωριστή αναφορά αξίζει στο
εστιατόριου του ξενοδοχείου, το εξαιρετικό “Mon.Εs”. Απο €200.
This is an amazing hotel that opened in 2017 in a renovated historical build-
ing, which used to be the residence of a Venetian nobleman during the 16th
century. It has maintained the rich architectural elements, offering a unique
accommodation experience at the same time. It is located in a peaceful and
scenic alley at the center of the town, with stone and woods, minimal design
and high aesthetics as its dominating elements. It has a patio with a yard in
the garden, a spa with a different Turkish hamam and an inner swimming pool
under the Venetian arches. The 11 suites are spacious with windows offering
a view of the garden and the alley that takes us back to the centuries, while
some of them feature private terraces and outdoor jacuzzi! The hotel’s restau-
rant, the exceptional “Mon.Es”, is also remarkable. From €200.
SIMPLY CHANIA
1 PSAROMILIGON STR., OLD TOWN, T.+30 28211 81779,
WWW.SIMPLYCHANIA.GR
Σαγηνευτικά ξενοδοχεία στην καρδιά της Παλιάς Πόλης, που
αποτελούν στολίδια της πόλης για τις άρτιες υπηρεσίες τους, υπό
την «ομπρέλα» της Simply Chania. Πρόκειται για το αρχοντικό
Anatolia Charming Hotel με 3 δωμάτια και 2 δίχωρα studio (ένα
κατάλληλο για ΑμΕΑ), την πετρόχτιστη ιστορική κατοικία Antica
Casa με 2 δωμάτια και το ενετικής γοητείας Fagotto Rooms με
δωμάτια και διαμερίσματα με μπαλκόνι ή βεράντα. Από €70.
A charming hotel complex located in the heart of the Old Town, a master-
piece in the town thanks to the excellent services, under the umbrella of
Simply Chania. We are talking about the noble Anatolia Charming Hotel
with 3 rooms and 2 two-space studios (one of which is suitable for PWD),
the stone-built historic residence Antica Casa with 2 rooms, and Fagotto
Rooms, with a Venetian charm, including rooms and apartments with a
balcony or a terrace. From €70.
155