SHOPPING
Canea
Mitos Objects of Art
Nikos Shoes
Nikos Shoes
To σχεδιαστικό και επιχειρηματικό δίδυμο
πίσω από το γνωστό «Nikos Shoes» είναι
τα αδέρφια Νίκος και Γιάννης Λιγοψυχάκης.
Πιστοί στην παράδοση της οικογένειας τους
συνέχισαν και εξέλιξαν την τέχνη και σήμερα
τα υψηλής ποιότητας και αισθητικής χειρο-
ποίητα σανδάλια τους είναι περιζήτητα.
The design and business duet behind the well-
known, in and outside of Chania, “Nikos Shoes”
are two brothers, Nikos and Giannis Ligopsychakis.
Loyal to their family’s tradition, continued and
developed further their trade and today their high
aesthetic quality sandals are highly desired.
40 Ηalidon Str. Old Town / Halidon Str. & Bala-
dinou Str. Nikos Shoes
Mitos Objects of Art
Jewellery and Artwork
Ένα ιδιαίτερο art shop και ένας χώρος ελλη-
νικής πολιτιστικής δηµιουργίας και έκφρα-
σης, «κρυµµένο» σε ένα αναπαλαιωµένο
ενετικό κτίριο ηλικίας 500 ετών στην κεντρι-
κή Χάληδων. Μοναδικά υψηλής αισθητικής
«εκθέµατά» που σµίγουν αρµονικά την πα-
ράδοση µε τη µοντέρνα τέχνη, όπως γλυπτά
από µπρούτζο, κεραµικά αλλά και εικαστικό
και µοντέρνο κόσµηµα. Επίσης, εδώ θα βρεί-
τε ενδιαφέρουσες συλλογές από διακοσµη-
τικά αλλά και χρηστικά αντικείµενα από ανα-
γνωρισµένους καλλιτέχνες αλλά και νέους
δηµιουργούς. Ξεχωριστή θέση κατέχουν
και τα χειροποίητα κοσµήµατα από Έλληνες
122
σχεδιαστές. Highlight: Η κρυµµένη αυλή
του που µοιάζει σαν µικρή όαση στην καρ-
διά της πόλης!
It is a special art shop and a place of Greek
cultural creation and expression, «hidden» in
a renovated 500-year-old Venetian building
in the central Halidon Str. Unique high-quality
«exhibits» are harmoniously blending tradition
with modern art, such as bronze sculpture,
ceramics, but also fine art and modern jewelry.
Also, here you will find interesting collections of
decorative and useful objects from recognized
artists as well as new artists. The handcrafted
jewelry by Greek designers stand out. Highlight:
The hidden yard that looks like a small oasis in
the heart of the city!
44 Chalidon Str., Τ. +30 28210 88862,
www.mitosart.gr
Canea Gift Shop
Ένα πρωτότυπο, κομψό gift shop, µε ποιοτι-
κά είδη δώρων, εµπνευσµένο από χαρακτη-
ριστικά σύµβολα των Χανίων, µε κεντρικό
άξονα το Canea και τις συντεταγµένες του
φάρου. Θα βρείτε T-shirts, τσάντες και πε-
τσέτες θαλάσσης, κούπες, παρεό, memory
games και πολλά ακόµα.
An extraordinary elegant gift shop, with quality
gift items, inspired by typical symbols of Chania,
with Canea and the coordinates of the lighthouse
as the central elements . You will find T-shirts,
beach bags and towels, mugs, pens, memory
games and much more.
45 Zampeliou Str., Old Town,
Τ. +30 28210 96839
ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΟΛΈΑ
OLEA SHOPPING
CENTER
Στην καρδιά του Πλατανιά, το shopping βρί-
σκεται στα καλύτερά του... κάτω από τη στέ-
γη του Εµπορικού Κέντρου Ολέα.Τα εγκαίνιά
του, το 2014, αποτέλεσαν talk of the town,
καθώς ήρθαν να αλλάξουν τα δεδοµένα στον
«νούµερο ένα» τουριστικό προορισµό της
δυτικής Κρήτης µε ένα µοντέρνου αρχιτεκτο-
νικού σχεδιασµού, σύγχρονο, υπαίθριο και
βιοκλιµατικό συγκρότηµα, που προσφέρει
υπόγειο, άνετο πάρκινγκ, πολλές επιλογές για
τις αγορές, αλλά και κοινόχρηστους χώρους,
υδάτινες επιφάνειες, καθιστικά και χώρους
πρασίνου. Στα δύο επίπεδα του κτηρίου µπο-
ρούµε να συνδυάσουµε τα ψώνια µας µε ένα
after shopping καφέ, cocktail ή φαγητό.
In the heart of Platanias, shopping is at its best...
under the roof of the Oleas Shopping Center! Its
inauguration in 2014 was the ultimate talk of the
town, as it was the first time for a change of standards
in the «number one» tourist destination of western
Crete with, a modern, outdoor and bioclimatic
complex of a modern architectural design that offers
a basement, comfortable parking, many options for
shopping, but also shared spaces, water surfaces,
living rooms and green areas. At the two levels of the
building we can combine our shopping with an after
shopping coffee, cocktail or food experience.
234 Kissamos - Chania Old Highway,
Platanias