TOTAL GUIDE
Thraka Original Me(a)ting point
Feidias
Feidias
Meatbox
Thraka Original Me(a)ting point
THRAKA
O Mylos tou kerata
FEIDIAS
Από τα πιο δημοφιλή all day meeting points
της πόλης αν και δεν ανήκει σε κάποια από
τις γνωστές πιάτσες. Ο Φειδίας στην πλατεία
Δικαστηρίων είναι το σημείο συνάντησης
του κοσμοπολίτικου κοινού της πόλης. Στο
urban chic περιβάλλον του σερβίρει από νωρίς
καφέ, πρωινό και brunch ενώ ξεχωρίζει και το
μεσογειακό μενού του που ισορροπεί άψογα
ανάμεσα σς γνώριμες γεύσεις, ευφάνταστους
συνδυασμούς και σύγχρονες τεχνικές. Το
βράδυ θα επιστρέψετε για ένα ποτό από την
ενημερωμένη κάβα ή και ένα signature cocktail
από τη λίστα. Καθημερινά από τις 08:00.
One of the most popular all-day meeting
points in the town, although it is not in one of
the most famous spots. Feidias in Dikastiria
(court) Square is the meeting point for the
city’s cosmopolitan audience. In its urban
chic environment it serves from early in the
morning coffee, breakfast and brunch, while
it stands out for the Mediterranean menu
and it a perfect balance between familiar
tastes, whimsical combinations and modern
techniques. In the evening, you will return for
a drink from the updated cave or a signature
cocktail from the list. Daily from 08:00.
2 ELETHERIAS SQ. COURT AREA, T. +30 28213 00298
96
MEATBOX
American style λιχουδιές σε street food
φιλοσοφία από το Meat Βox. Πληθωρικά
burgers και αφράτα hot dog είναι ανάμεσα
στις επιλογές του μενού.
American-style delicacies in a street food
philosophy from the Meat Box. Generous
burgers and luscious hot dogs are among
the menu’s suggstions.
31 ANDREA PAPANDREOU STR., M. +30 6976844884
Ο ΜΎΛΟΣ ΤΟΥ ΚΕΡΑΤΆ
Ο Μύλος του Κερατά στον Πλατανιά λει-
τουργεί από το 1960. Το πάλαι κάποτε
χάνι με τον ενετικό νερόμυλο του 14ου
αιώνα στην αυλή του, μεταμορφώθηκε σε
εστιατόριο, από τα πιο γνωστά των Χα-
νίων και σερβίρει εκλεκτή μεσογειακή και
κρητική κουζίνα.
O MILOS TOU KERATA “O Milos tou
Kerata” in Platanias has been operating since
1960. The former inn with the Venetian
watermill of the 14th century inits yard,
became a restaurant and is one of the most
popular places in Chania, serving prime
Mediterranean and Cretan cuisine.
PLATANIAS, T. +30 28210 68578
Σημείο συνάντησης εδώ και15 χρόνια είναι η
Θράκα Original Me(a)ting Point για όσους
αγαπούν το κρέας και την ιταλική κουζίνα,
κυρίως, για όσους γνωρίζουν από ποιοτικό
φαγητό. Από νωρίς μέχρι αργά το βράδυ
θα απολαύσετε στο κεντρικό κατάστημα,
σαλάτες και ριζότο, μακαρονάδες και πίτσες
στον ξυλόφουρνο, ζουμερά burgers, γυρο-
ποικιλίες, και φυσικά το παραδοσιακό τυλι-
χτό σουβλάκι όχι μόνο στην κλασσική του
γεύση, αλλά και σε extreme παραλλαγές. Tα
«Επί Ποδός» και «Παραδοσιακόν» meating
points λειτουργούν σε 24ωρη βάση με εξί-
σου εξαιρετικά καλαμάκια και «τυλιχτά».
Thraka Original Me(a)ting point is meeting
point for 15 years for everyone that loves
meat and Italian cuisine, mainly for those
who appreciate quality food. From early in
the morning till late in the evening, you can
visit the central Thraka store, to enjoy salads
and risotto, pasta and pizza from the wood-
fired oven, juicy burgers, gyros-platters, and,
of course, the traditional souvlaki in pita, not
only in its classical way, but also in extreme
variations. The meating points “Epi podos”
and “Paradosiakon” are open 24 hours a day,
serving excellent souvlaki and options in pita.
THRACE CHANIA, WWW.THRAKA.COM
77 ANAGNOSTOU GOGONI STR. (THRAKA ME(A)
TING POINT)
34 HATZIMICHALIS GIANNARIS STR. (EPI PODOS)
36 HATZIMICHALIS GIANNARI STR. (PARADOSIAKO)