BEACHES
Ελαφονήσι
Τα λόγια είναι φτωχά για να περιγράψουν
αυτή την ομορφιά επί γης! Κρυστάλλινα
ρηχά νερά, χρυσή αμμουδιά και ένα ροδα-
λό χαλί από μικρά κοχύλια συνθέτουν την
εικόνα μιας από τις αγαπημένες της Κρήτης.
Ένας παράδεισος που για να φτάσεις ίσως
ταλαιπωρηθείς από τις στροφές στη δια-
δρομή, αλλά σίγουρα αξίζει το όποιο...
car sick! Για όσους δε διαθέτουν ομπρέλες,
υπάρχουν διαθέσιμες. Πώς θα φτάσεις:
Πάρε την κατεύθυνση προς Κίσσαµο, και
απλά θα ακολουθήσεις τις ταµπέλες, σε μια
διαδρομή περίπου µιάµισης ώρας.
Elafonissi
Words are poor to describe this terrestrial beauty!
Crystal shallow waters, golden sand, a rosy
carpet of small shells compose the picture of one
of the most popular beaches in Crete. To reach
this paradise you might get tired from the bends
on the road, but it is definitely worth every...car
sickness! For those who don’t own an umbrella,
there are some available. To reach the beach,
take the road to Kissamos and simply follow the
signs in about an hour and a half.
Πλατανιάς
Λουόμενοι από Σουηδία, Νορβηγία και
λοιπές χώρες της βόρειας Ευρώπης, την
προτιμούν ιδιαιτέρως, αν και φυσικά
αποτελεί και αγαπημένο spot και για τους
ντόπιους. Κέρδισε το όνομά της από το
ομώνυμο χωριό, μόλις 11 χλμ. από το
κέντρο των Χανίων, με πολλές επιλογές
σε beach bars και εστιατόρια. Πώς θα
βρεθείς: Φτάνεις αρχικά στο χωριό μέσα
σε µόλις 15΄ από την πόλη και έπειτα θα
προσεγγίσεις την οµώνυµη παραλία.
Platanias
Visitors from Sweden, Norway and other
Northen European countries love this beach,
however it is a favourite spot for locals as
well. It was named after the village Platanias,
located just 11 km from the center of Chania.
At the beach there is a wide range of beach bars
and restaurants. How to reach there: In only
15΄ from the town you will initially find yourself
in the village and then at the same name beach.
Platanias
142