SHOPPING
Κ.AND.
Iosif
Sifis Stavroulakis
K.AND.
JEWELLERY
WORKSHOP
Η σχεδιάστρια Κατερίνα Ανδριγιαν-
νάκη µαζί µε τους συνεργάτες της
δημιουργούν υψηλής ποιότητας και
αισθητικής χειροποίητα κοσμήματα,
φτιαγµένα από πολύτιµα υλικά και πέ-
τρες, χρυσό, ασήµι, ζιργκόν και διαµά-
ντια, σε πρωτότυπα και ξεχωριστά σχέ-
δια και περίτεχνα δεσίµατα, τα οποία
υµνούν την αισθητική και το στυλ, ενώ
υπάρχει η δυνατότητα και customized
παραγγελιών. Ξεχωρίζει η συλλογή
Rough and roll rings, που αποτελείται
από ιδιαίτερα δαχτυλίδια, τα οποία
έχουν φτάσει μέχρι την Αμερική!
Σημ. Τα κοσµήµατα K.AND θα τα βρείτε
σε επιλεγµένα σηµεία σε όλη την Ελλάδα.
The designer Katerina Andrigiannakis,
along with her partners create high quality
and taste handmade jewelry, made from
precious materials and stones, gold, silver,
zircon and diamonds, in extraordinary
designs and ornate settings that worship
style and aesthetics, while there is also
the possibility to make customized orders.
The Rough and roll rings collection stand
out, as it consists of special rings, which
have managed to reach America!
Νote K.AND jewelry can be found
in selected spots in the whole Greece.
4 Kal. Sarpaki Str., Old Town,
Τ. +30 28210 43901, www.kand.gr
& Kalamaki, T. +30 28210 29950
110
Sifis Stavroulakis
Αντλώντας την έµπνευσή του από τη φύση,
ο Χανιώτης κοσµηµατοποιός Σήφης Σταυ-
ρουλάκης δανείζεται χρώµατα και φόρµες
κυρίως από τον κόσµο των φυτών και τα µε-
ταµορφώνει στις πιο µοναδικές και ιδιαίτερες
δηµιουργίες µε έναν σύγχρονο χαρακτήρα
και έµφαση στη λεπτοµέρεια. Ασήµι, χρυσός
18 καρατίων, µπρούτζος, πολύτιµοι και ηµι-
πολύτιµοι λίθοι µετουσιώνονται στα χέρια
του σε εντυπωσιακά handmade κοσµήµατα,
που βάζουν µια ξεχωριστή πινελιά σε κάθε
εµφάνιση. Στο κοµψό κοσµηµατοπωλείο του
στον πεζόδροµο της Νταλιάνη, εκτός από
δηµιουργίες του ίδιου, βρίσκουµε και κοµµά-
τια αξιόλογων Ελλήνων σχεδιαστών αλλά
και ενδιαφέροντα διακοσµητικά αντικείµενα.
Πολλά από τα κοσµήµατά του φιλοξενού-
νται επίσης σε επιλεγµένα κοσµηµατοπωλεία
σε Ελλάδα και εξωτερικό. Καθηµερινά (από
01/06 έως 30/9) 09:00-23:00.
Drawing his inspiration from nature, jeweler Sifis
Stavroulakis originating from Chania borrows colors
and forms mainly from the world of plants and
transforms them into the most unique creations with
a modern character and emphasis on detail! Silver,
18 carats gold, bronze, precious and semi-precious
stones are transformed in his hands into impressive
handmade jewels that put a special touch to every
look. In his elegant jewlery store in the Daliani
pedestrian street, apart from his own creations, we
also find items from remarkable Greek designers as
well as interesting decorative objects. Many of its
jewels are also available in selected jewelries in Greece
and abroad. Daily (from 01/06 to 30/9) 09:00-23:00.
54 Chatzimichali Daliani Str., Old Town
Τ. +30 28210 50335, www.sifisjewellery.gr (&
eshop) Sifis Stavroulakis
Iosif
Σε έναν όμορφο χώρο που στεγάζεται σε ένα
κτήριο του 1800 στη γραφική Μπετόλο, το
κοσµηµατοπωλείο του γνωστού σχεδιαστή
Ιωσήφ Ιωσηφίδη εντυπωσιάζει φιλοξενώ-
ντας τα κοµµάτια από τις χειροποίητες συλλο-
γές του. Κυρίως από ασήµι και ηµιπολύτιµους
λίθους, κάποια one of the kind, που στο σύ-
νολό τους υµνούν τη µικρογλυπτική.
In a beautiful space housed in a 1800s building
in scenic Betolo, the jewelry of the well-known
designer Iosif Iosifidis impresses by hosting items of
his handmade collections. Made mainly from silver
and semi-precious stones, some of which are unique
pieces, all of them praising micro sculpture.
30 Betolo Str., Old Town, Τ. +30 28213 05791,
www.iosifjewellery.com