RESTORATION
ARTEC A . E .
Η αρχιτέκτονας Μάτα Μαυρίδη και ο µ ηχανικός Γιώργος Σκουλούδης , επικεφαλής της ο µ άδας της Artec A . E ., άρχισαν να δίνουν ζωή σε ιστορικά κτήρια με εξειδίκευση στην πλήρη αποκατάσταση τους και γνωρίζουν άριστα τι ση µ αίνει να δίνεις πνοή σε ένα σημαντικό αρχιτεκτόνη µ α . Η αγάπη τους , για την αναπαλαίωση τέτοιων κτηρίων και η μεγάλη εμπειρία της ομάδας έφτασε να µ ετράει στον χώρο των ανακαινίσεων σπιτιών , των αναπαλαιώσεων κτηρίων και των νέων κατασκευών 30 συνεχόμενα παρουσίας ! Εμείς συναντήσαμε την κα . Μαυρίδη και μάθαμε πολλά για την απαιτητική αυτή διαδικασία αλλά και την μεγάλη αξία του αποτελέσματος ... Η ίδια μας λέει : « Η πείρα , η γνώση , η επιμονή και το μεράκι είναι τα απαραίτητα συστατικά για αυτή τη δουλειά . Η διαδικασία απαιτεί πολύ χρόνο ξεκινώντας από την ιστορική και αρχαιολογική έρευνα , και παράλληλα γίνεται η αρχιτεκτονική έρευνα που περιλα µ βάνει ανάλυση και τεκ µ ηρίωση του κτηρίου , ακολουθεί αρχιτεκτονική αποτύπωση , συ µ περιλα µ βανό µ ενων επίσης και όλων των διακοσ µ ητικών στοιχείων , ενώ ανάλογα µ ε την προτεινό µ ενη χρήση εκπονείται και η πρόταση αρχιτεκτονικής µ ελέτης και στατικής αποκατάστασης . Η αναπαλαίωση έχει στόχο να « αναστήσει » το ακίνητο από τα απο µ εινάρια του και να συνδέσει το παρελθόν µ ε το παρόν . Οι κατασκευαστικές λεπτο µ έρειες µ αζί µ ε τη γενική εικόνα αναδεικνύουν την ιστορία του κάθε κτηρίου , ση µ ατοδοτούν την εποχή αλλά και τον δη µ ιουργό του . Το τελικό αποτέλεσ µ α πρέπει να συνδυάζει την ανάδειξη της ιστορικότητας του κτηρίου µ ε σεβασ µ ό στο πρωτότυπο και ως σύνολο και ως επι µ έρους στοιχεία , με τρόπο που δεν αλλοιώνει την αρχική αρχιτεκτονική του φυσιογνω µ ία ».
Η ΓΟΗΤΕΊΑ ΝΑ ΑΝΑΠΑΛΑΙΏΝΕΙΣ ΈΝΑ ΚΤΉΡΙΟ ΓΕΜΆΤΟ ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΕΝΈΡΓΕΙΑ , ΝΑ ΤΟΥ ΔΊΝΕΙΣ ΞΑΝΆ ΖΩΉ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΘΗΛΩΤΙΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ... Η ΜΆΤΑ ΜΑΥΡΊΔΗ ΜΑΣ ΜΙΛΆΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΉ ΔΟΥΛΕΙΆ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΕΛΙΚΌ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΉ ΤΟΥ ΑΞΊΑ !
THE CHARM OF RESTORING A BUILDING FULL OF HISTORY AND ENERGY , OF BRINGING IT BACK TO LIFE , IS AN ENGAGING EXPERIENCE … MATA MAVRIDI TALKS ABOUT THE DEMANDING WORK AND PROCEDURE BEFORE THE FINAL RESULT , AND ALSO ABOUT ITS UNIQUE VALUE !
Architect Mata Mavridi and engineer Giorgos Skouloudis , heads of the Artec S . A . team , began , years ago , giving life to historical buildings , specializing in their full restoration . They know perfectly well what it means to give breath to a significant piece of architecture . Their love for the restoration of such buildings and the team ’ s great experience have come to count 30 years of constant presence in the field of house renovations , building restorations and new constructions ! We met Mrs Mavridi and learned a lot about this demanding procedure , and also about the great value of the result … As she says : “ Experience , knowledge , persistence and artistry are the necessary ingredients of this job . The procedure takes much time , beginning with historical and archaeological research , while at the same time we conduct architectural research , which includes analysis and documentation of the building . There follows the architectural mapping , including all the decorative elements , while , depending on the proposed usage , we also prepare a proposal for architectural design and static restoration . Goal of the restoration is to “ resurrect ” the real estate and its remains and to connect past with present . The structural details in combination with the general picture bring out each building ’ s history and signify its period and creator . The final result must combine bringing out the building ’ s historicity with respect to the original , as a whole and as a set of individual elements , in a way that doesn ’ t alter its initial architectural character .”
INFO : ΚΑΡΑΟΛΉ & ΔΗΜΗΤΡΊΟΥ , ΠΑΛΙΆ ΠΌΛΗ , Τ . 28210 27745 , Μ . 6936 827894 , WWW . ARTECHOMES . COM | KARAOLI STR . & DIMITRIOU STR ., OLD TOWN 37