Best In Travel Chania 2018 | Page 188

REASON TO GO OUT
1
1 . Βοτανικό Πάρκο Κρήτης 2 . Στο Φαράγγι της Σαμαριάς 3 . Η λίμνη Κουρνά | 1 . Botanical Park of Crete 2 . Samaria
Gorge 3 . Lake Kournas
3 2
ΛΙΜΝΗ ΚΟΥΡΝΑ
Σε απόσταση 43 χλμ . ανατολικά των Χανίων και μόλις 2,5 χλμ . από την παραλία της Γεωργιούπολης βρίσκουμε τη λίμνη Κουρνά . Το τοπίο που την περιβάλλει είναι ακαταμάχητο ! Είναι η μοναδική φυσική λίμνη του νησιού , η οποία περικυκλώνεται από ψηλά , από καταπράσινα βουνά και ελαιώνες , ενώ είναι ο πιο σημαντικός υδροβιότοπος του νησιού που φιλοξενεί χέλια , χρυσόψαρα και νεροχελώνες . Λόγω των σκοτεινών νερών της , κυκλοφορούσε ο θρύλος πως η λίμνη δεν έχει πυθμένα , τον οποίο όμως κατέρριψε η μέτρηση του μέγιστου βάθους στα 22,5 μ . Το παραδεισένιο αυτό μέρος είναι γεμάτο από τουριστικές ανέσεις , όπως η δυνατότητα για θαλάσσιο ποδήλατο , αλλά και σημεία για καφέ και φαγητό ! Tip : Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε το ομώνυμο χωριό ! Επιπλέον , ανάμεσα στο χωριό και τη λίμνη υπάρχει το πανέμορφο σπήλαιο Κουρνά .
LAKE KOURNAS At a distance of 43 km . east of Chania and only 2,5 km . away from the beach of Georgioupolis you will encounter this particular lake . The surrounding landscape is irresistible . It is the only natural lake of the island , circled by tall , leafy mountains and olive groves , while it is the most important wetland habitat , home to eels , goldfish and aquatic turtles . Because of its dark waters , there used to be a legend that it was bottomless , which was disproved when its maximum depth was measured to be 22,5 m . This small paradise is full of touristic features , like the possibility to rent a sea bike , as well as coffee and food ' s spots ! Tip : Don ’ t forget to visit the homonymous village ! In addition , between the village and the lake there is the gorgeous Kournas cave .
ΒΟΤΑΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΚΡΗΤΗΣ
17Ο ΧΛΜ . Ε . Ο . ΧΑΝΙΩΝ - ΦΟΥΡΝΕ - ΟΜΑΛΟΥ , Τ . 6976 860573 , WWW . BOTANICAL-PARK . COM | 17TH KM . ON THE HIGHWAY OF CHANIA - FOURNES – OMALOS
Στους πρόποδες των Λευκών Ορέων μια έκταση 200 στρεμμάτων μάς αποκαλύπτεται ένα θαύμα της φύσης . Πρέπει να το επισκεφθείτε γιατί είναι το μόνο με τέτοια βιοποικιλία στην Ευρώπη αλλά και λόγω της γαλήνης και της απαράμιλλης ομορφιάς του τοπίου … Μεθυστικά αρώματα , πολύχρωμες εικόνες , παράξενες ονομασίες φυτών μάς κάνουν να νιώθουμε σαν να έχουμε μεταφερθεί στον κήπο της Εδέμ ! Είσοδος για το πάρκο : € 6 & € 4 για παιδιά .
BOTANICAL PARK OF CRETE At the foot of the mountain range Lefka Ori ( White Mountains ), an area of 0.2 square kilometres reveals the miracle of nature . You hould visit it , because it is unique – it is the only park in Europe with such biological diversity – but also due to the outstanding beauty of the scenery … intoxicating scents , colourful images , strange plant names , they all make us feel like we have been transported to the garden of Eden ! Park entrance fee : € 6 & € 4 ( children ).
ΦΑΡΑΓΓΙ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΙΑΣ
Το πέρασμα του συγκεκριμένου φαραγγιού θεωρείται εμπειρία ζωής , καθώς είναι το πιο διάσημο φαράγγι της Ελλάδας και μάλλον ολόκληρης της Ευρώπης ! Πρέπει να πάτε οπωσδήποτε κατάλληλα εξοπλισμένοι , καθώς πρόκειται για μια κακοτράχαλη διαδρομή 14 χλμ ., όπου θα απολαύσετε την πλούσια βλάστηση να δίνει σταδιακά τη θέση της σε ένα γυμνό , άγριο τοπίο ιδιαίτερης ομορφιάς . Θα νιώσετε δέος αντικρίζοντας το στενότερο σημείο του φαραγγιού , τις Σιδερόπορτες , ενώ πρέπει να κάνετε μια στάση απαραιτήτως στο εγκαταλειμμένο χωριό της Σαμαριάς . Στο τέλος της -ομολογουμένως κοπιαστικής- διαδρομής τα καταγάλανα νερά της Αγίας Ρουμέλης είναι ένα λυτρωτικό θέαμα και μια καλή επιλογή για λίγη δροσιά βουτώντας στην αγκαλιά τους ! Tip : Η κατάβαση ξεκινά από το Ξυλόσκαλο , στο Οροπέδιο του Ομαλού ( φτάνετε με αυτοκίνητο ή ΚΤΕΛ από τα Χανιά ).
SAMARIA GORGE Passing this particular gorge is considered a life experience , as it is the most famous gorge in Greece and very likely in Europe as well ! You should definitely go properly equipped , as it is a rough road of 14 km ., where you can enjoy the abundant vegetation , gradually giving its place to a naked rough landscape of stark beauty . You will feel awe gazing at the narrowest part of the gorge , Sideroportes , whereas you should definitely make a stop at the abandoned village of Samaria . At the end of the -truthfully , hard- route , the sky-blue waters of Aghia Roumeli is both a relieving sight and a great way to cool yourselves , with a dive in its welcoming embrace . Tip : The descent starts from Xyloskalo , on the Plateau of Omalos ( you can reach it by car or by bus from Chania ).
188