Best In Travel Chania 2018 | Page 160

BOUTIQUE HOTELS
Sette Venti

Sette Venti

Παρ . 2η Πόρτου , Παλιά Πόλη , Τ . 28210 93835 , www . sette-venti . com | 2nd Parodos Portou , Old Town
Το Sette Venti Boutique Hotel είναι χτισμένο μέσα στα παραδοσιακά σοκάκια του Ενετικού λιμανιού , σε απόσταση αναπνοής από τα αξιοθέατα της πόλης . Συνδυάζει περίτεχνα τη μοντέρνα αισθητική των χώρων με τη γραφικότητα της Παλιάς Πόλης , αναδύοντας ένα άρωμα ρομαντισμού , γαλήνης και χαλάρωσης . Η ζεστή και φιλική εξυπηρέτηση στις υπερσύγχρονα εξοπλισμένες μοντέρνες εγκαταστάσεις θα κάνει τη διαμονή σας ιδανικό ορμητήριο για όλες σας τις δραστηριότητες .
Sette Venti Boutique Hotel is built in the traditional alleys of the Venetian harbour , within walking distance of the city ’ s attractions . It sophisticatedly combines the modern aesthetics of its spaces with the picturesque old city , creating a scent of romance , tranquility and relaxation . The warm and friendly service in state-of-the-art modern facilities will make your stay an ideal base for all your activities .

Monastery Estate Venetian Harbor

4η Πάροδος Καλλίνικου Σαρπάκη 40 - 42 , Τ . 28210 52184 , www . monasteryestate . com | 40-42 , 4th Parodos Kallinikou Sarkapi
Πρόκειται για ένα πρόσφατα ανακαινισμένο ιστορικό κτήριο που κατά τον 16ο αι . υπήρξε κατοικία Βενετού ευγενή . Έχει διατηρήσει τα πλούσια αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά του , παρέχοντας ταυτόχρονα μια μοναδική εμπειρία διαμονής . Βρίσκεται στο Παλιό Λιμάνι σε ένα ήσυχο γραφικό στενάκι , έχει κύρια χαρακτηριστικά την πέτρα και το ξύλο , το minimal design και την υψηλή αισθητική , έχει ένα αίθριο με αυλή στον κήπο , σπα που περιλαμβάνει ένα πρωτότυπο τούρκικο χαμάμ και μια εσωτερική πισίνα κάτω από τις ενετικές καμάρες . Οι σουίτες είναι ευρύχωρες με παράθυρα με θέα στον κήπο και στο « απομονωμένο »
δρομάκι που ταξιδεύει το μυαλό πίσω στους αιώνες ενώ οι επτά από αυτές έχουν ιδιωτικές βεράντες . Ξεχωριστή αναφορά αξίζει στο εστιατόριου του ξενοδοχείου , το « Mon . Εs » που λειτουργεί στον εξωτερικό χώρο σε ένα πολύ κομψό και περιποιημένο περιβάλλον όπου σερβίρει το ανανεωμένο δημιουργικό ελληνικό μενού του , βασισμένο στη φιλοσοφία της κρητικής κουζίνας .
It is a recently renovated historic building which in the 16th century used to be the residence of a Venetian nobleman . It has retained its rich architectural features , while providing a unique stay experience . Situated in the Old Port in a quiet picturesque alley , features stone and wood as key decoration elements , minimal design and high aesthetics , it has a patio with a garden and a courtyard , a spa including an original Turkish hammam and an indoor pool under the Venetian arches . The suites are spacious with windows overlooking the garden and the “ isolated ” alley that travels us back to the centuries , while seven of them have private terraces . A special mention has to be made to the hotel ’ s restaurant , “ MonEs ”, which is located outside in a very elegant and well-kept environment where it serves its renewed creative Greek menu , based on the philosophy of Cretan cuisine .
« Mon . Εs » restaurant , Monastery Estate Venetian Harbor
Monastery Estate
Venetian Harbor
Residents Vranas Suites Luxury Living
160