CHECK
IN
CHANIA
ΟΔΟΣ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΥ
Διατρέχει τη γραφική συνοικία του Τοπανά (ή αλλιώς Τοπ Χανάς) από Bορρά προς Nό-
το και είναι ένας από τους ευθύτερους και φαρδύτερους δρόμους της Παλιάς Πόλης.
Στο τέλος της Θεοτοκοπούλου θα συναντήσετε το Φρούριο Φιρκά, τη μονή του San
Salvatore (15-17ος αι.) που φιλοξενεί τη Βυζαντινή και Μεταβυζαντινή Συλλογή Χανίων
και απέναντι τη βενετσιάνικη αποθήκη από την οποία πήρε την ονομασία ο Τοπανάς
(top hane στα τούρκικα). Πριν από την επίσημη ονοματοδοσία της, οι παλιότεροι την
αποκαλούσαν και «Φαρδύ σοκάκι του Τοπανά» και αποτελεί ιδανική επιλογή για όσους
θέλουν να γνωρίσουν την ομορφιά και τον «αέρα» μιας άλλης εποχής!
34
THEOTOKOPOULOU STREET It runs across the scenic
district of Topana (or else Top Hanas) from north to south
and it is one of the oldest and wider streets of the Old
City. At the end of Theotokopoulou street you will find
the Firka Fortress, the monastery of San Salvatore (15-17th
c.), which houses the Byzantine and Post-Byzantine Collec-
tion of Chania and opposite the Venetian warehouse from
which it was named Topanas (top hane in Turkish). Before
its official naming, the older ones called it “wide alley of
Topana” and is an ideal choice for those who want to ex-
perience the beauty and “air” of another era!