ΝΗΣΙΔΑ ΣΟΥΔΑΣ
Αν και οι πιο πολλοί ξέρουν το φυσικό λιμάνι της Σούδας , λίγοι γνωρίζουν ότι εντός του κόλπου βρίσκεται το ομώνυμο νησάκι με το βενετσιάνικο φρούριό του και το εκκλησάκι του Αγ . Νικολάου . Η νησίδα συνδέεται με τους αγώνες των Κρητικών για ένωση με την Ελλάδα , καθώς εκεί υψώθηκε η Γαλανόλευκη την 1 / 2 / 1913 . Μέχρι πριν από λίγα χρόνια , για στρατιωτικούς λόγους , απαγορευόταν η πρόσβαση , αλλά πλέον η νησίδα είναι ανοιχτή στο κοινό .
SOUDA ISLET Although most people know the natural harbour of Souda , only a few know that the islet by the same name is inside its bay , with the Venetian fortress , as well as the chapel of Aghios Nikolaos . This islet is inextricably linked to the Cretan struggle for unification with Greece , as that was where the Greek flag was raised on February 1st , 1913 . Up until a few years ago access to the islet was forbidden for military reasons , but nowadays it is possible to visit it .
1
ΝΗΣΟΣ ΓΑΥΔΟΣ
Στο νοτιότερο άκρο της Ευρώπης , στο Λιβυκό Πέλαγος , ένα ιδιαίτερο νησί μπορεί να σας χαρίσει μοναδικές εμπειρίες , με βασικό χαρακτηριστικό την απόλυτη επαφή με τη φύση . Είναι πλέον γνωστό πως η Γαύδος κερδίζει για πάντα όσους την επισκεφθούν ! Διάσπαρτοι μικροί οικισμοί , μοναδικές παραλίες με πεντακάθαρα νερά , όπως του Αϊ- Γιάννη , του Σαρακίνικου , του Κόρφου , ξωκλήσια , μια πανδαισία από χρώματα , αρώματα και ηλιοβασιλέματα , όλα αυτά συνθέτουν τη μοναδική προσωπικότητα του νησιού ! Tip : Μπορείτε να φτάσετε με καραβάκι από τη Χώρα Σφακίων ή από την Παλαιοχώρα , όμως δεν υπάρχουν καθημερινά δρομολόγια .
GAVDOS ISLAND At the southernmost point of Europe , in the Libyan Sea , an exceptional island can offer you a unique experience , with complete contact and identification with nature as its key characteristic . It is well known that Gavdos wins over forever every visitor . Sparse small settlements , unique beaches with crystal-clear waters , like Ai-Giannis , Sarakinikos and Korfos , chapels , a cornucopia of colours , scents and sunsets , all of the above compose this island ’ s unique personality ! Tip : You can reach it by boat from Chora of Sfakia or from Paleochora , however , there are not daily departures .
ΛΟΥΤΡΟ
Είναι ένα μικροσκοπικό ψαροχώρι που δεν το έχει επηρεάσει ο μαζικοποιημένος τουρισμός και η τυποποίηση . Είναι απομονωμένο γεωγραφικά , καθώς ένας απόκρημνος βράχος ορθώνεται ακριβώς από πίσω του , καθιστώντας την επικοινωνία ακόμα και με τα διπλανά χωριά δυνατή μόνο διά θαλάσσης ( με το καραβάκι της γραμμής Σφακιά-Λουτρό-Αγία Ρουμέλη ). Δεν ενδείκνυται για υπερπολυτελείς υπηρεσίες και παροχές , όμως αποζημιώνει τον επισκέπτη με την ηρεμία του τοπίου , τη γαλήνη της θάλασσας , τους ήσυχους ρυθμούς και είναι ιδανικό για χαλαρές διακοπές ! Tip : Καθημερινά πραγματοποιούνται δρομολόγια με καραβάκι από τα Σφακιά , διάρκειας μόλις 15΄ . Εναλλακτικά , μπορεί κανείς να φτάσει πεζός ακολουθώντας ένα παραθαλάσσιο μονοπάτι .
LOUTRO It is a tiny fishing village which has not been affected by mass tourism and standardization . It is geographically secluded , as a steep cliff is towering right behind it , making communication , even with nearby villages , possible only by sea ( with the small boat of the route Sfakia-Loutro-Aghia Roumeli ). It is not the appropriate place for luxurious service and facilities , however , it makes it up to the visitors by offering a peaceful scenery , the serenity of the sea , its relaxed pace , thus it is ideal for tranquil holidays ! Tip : There are daily departures by boat from Sfakia , which arrive in only 15 minutes . Alternatively , you can reach it on foot following a path next to the sea .
2
3
1 . Άγιος Νικόλας , Σούδα | Aghios Nikolaos , Gavdos 2 . Γαύδος | Gavdos 3 . Λουτρό | Loutro
187