Το“ Τυπογραφείον” στην πλατεία Αθηναγόρα |“ Typografeion” in Athenagoras
Square
ΠΑΛΙΑ ΠΟΛΗ
Γεμάτη προκλήσεις, ενδιαφέρουσες αντιθέσεις, μυστήριο, γοητεία και πολλές all day εκπλήξεις, η Παλιά Πόλη κρύβει στα γραφικά στενά της έναν συναρπαστικό συνδυασμό της πλούσιας ιστορίας και της παράδοσης με τους ρυθμούς της σύγχρονης καθημερινότητάς της αλλά και της νυχτερινής της ζωής!
OLD TOWN Full of challenges, interesting contradictions, mystery, charm and many all-day surprises, the Old Town hides in its picturesque narrow streets a fascinating combination of rich history and tradition with the rhythms of its everyday life and nightlife!
ΟΙ ΠΙΑΤΣΕΣ
Στην πιάτσα με τους 3 γραφικούς πεζόδρομους( Ποτιέ, Καλ.. Σαρπάκη & Χρυσ. Επισκόπυ) στην καρδιά της Παλιάς Πόλης, πριν λίγα χρόνια έκαναν σταδιακά την εμφάνισή τους τα πρώτα café-bars, που έγιναν στέκια γεμίζοντας όλη τη μέρα αλλά και την νύχτα το σημείο με κόσμο. Πέρσι μάλιστα ήταν το hot trend της πόλης για ποτό και cocktail το βράδυ. Φέτος όμως το σκηνικό κάπως έχει αλλάξει και η ζωντάνια « μεταφέρθηκε » περισσότερο τις πρωινές ώρες για after shopping καφέ. Στη νυχτερινή « αποδυνάμωση » συνέβαλε και το γεγονός ότι το γνωστό και αγαπημένο στους ντόπιους, στέκι Beans & Tales άλλαξε μέρος( έχει μεταφερθεί σε καινούριο χώρο από τον Μάιο, στο Παλιό Λιμάνι) το οποίο συγκέντρωνε το νεανικό κοινό της πόλης στα εξωτερικά του πασάκια σερβίροντας μια μεγάλη λίστα επιλογών τόσο σε cocktail όσο και σε ποτά. Τα all day cafe bar τριγύρω, το Blockchain στη γωνία της Ποτιέ με τη Σαρπάκη, το Just Veronesi, το « καλοκαιρινό » Paraga όπως και το Μπιζουδάκι επί της Ποτιέ είναι ούτως ή άλλως πιο χαλαρού ύφους αρά πολύ καλή επιλογή για πρωί και απόγευμα. Την διαφορά κάνει το Εμπριμέ στη γωνία της Ποτιέ με την Νταλιάνη που ενώ είναι ανοιχτά από το πρωί, είναι δυνατότερη επιλογή για το βράδυ όπου στον cozy χώρο του αλλά και στον πεζόδρομο θα απολαύσετε το ποτό σας ακούγοντας ωραία μουσική. Επίσης μας άρεσε η νέα πρόταση του Bara Piato στην Χρ. Επισκόπου, επίσης all day αλλά πολύ καλή επιλογή για χαλαρή βραδινή έξοδο σε ωραίο περιβάλλον, απολαμβάνοντας ένα κρασί. To σκηνικό αλλάζει και γίνεται περισσότερο fun & happy όταν γίνονται τα events και τα lives, όπως το καθιερωμένο με τα latin parties.
THE NEW HOT SPOT Παρόλα αυτά, εμείς ανακαλύψαμε και φέτος τι γίνεται στην πόλη... Το νέο hot trend αποτελεί( αν και πάντα ήταν σημείο συνάντησης και κλασική αξία στην πόλη) η πλατεία Αθηναγόρα ή πιο πολύ γνωστή ως η πλατεία της Μητρόπολης. Με φόντο λοιπόν την Μητρόπολη η άφιξη του ολοκαίνουριου all day cafe bar resto « Τυπογραφείο » έκανε δυνατό updated στη βραδινή εικόνα της πλατείας. Το σημείο( εκτός από κλασικό σημείο ραντεβού) προτιμούν καθημερινά και όλες τις ώρες ντόπιοι και επισκέπτες καθώς εκεί βρίσκεται το Delizia με το καλύτερο ιταλικό παγωτό, όπως και εξαιρετικό κρασί από την Τοσκάνη όπου στα εξωτερικά τραπεζάκια του πάνω στην Πλατεία είναι συνεχώς γεμάτα. Τη ζωντάνια της πλατείας κυρίως τα βράδια έρχεται τώρα να ενισχύσει το « Τυπογραφείο » καθώς προτιμάται πολύ από τους ντόπιους ως μια ιδιαίτερα αξιόλογη πρόταση για ποτό, cocktail και dinner στα εξωτερικά τραπεζάκια και πασάκια με διάχυτη socializing ατμόσφαιρα! Επίσης, διοργανώνει συχνά lives.
HAVE BEEN AROUND
On the bustling neighborhood of the three pedestrian streets( Potie Str., Kal. Sarpaki & Chr. Episkopou) in the heart of the Old Town, a few years ago, the first café-bars gradually appeared and soon became favorite haunts, fillinf the area with people day and night. Indeed, last year was the hot city trend for drinks and cocktails in the evening. This year, however, the scene has changed somewhat, and the liveliness has " moved " more in the morning for after shopping coffee. The " weakening " in the night scene is probably mainly due to the fact that Beans & Tales, known and loved by the locals, which gathered the young crowd of the city at its serveries on the street, offering a great selection of cocktails and drinks, changed its location( has moved to a new place since May in the Old Harbour). The all day cafe bars around, namely, Blockchain on the corner of Potie with Sarpaki, Just Veronesi, the " summer " Paraga as well as the Bizoudaki on Potie are of a more relaxed style anyway, being thus a very good choice for morning and afternoon. The difference is made by Ebrime in the corner of Potié and Daliani, which, although open from the morning, is a better option for the evening, where in its cozy space as well as on the pedestrian street, you will enjoy your drink by listening to fine music. We also liked the new proposal of Bara Piato in Chr. Episkopou, also all day but very interesting choice for a relaxed evening out in a nice environment enjoying a glass of wine. The scene changes and becomes more fun & happy when events and lives are taking place, such as the standard of latin parties.
THE NEW HOT SPOT Nevertheless, we have discovered this year what is happening in the city... The new hot trend is- although it was always a meeting point and classic value in the city- Athenagoras Square or better known as the square of the Cathedral( Metropolis in Greek). So, with backdrop the Metropolis, the arrival of the brand new all-day cafe bar resto " Typografeio " updated dynamically the evening image of the square. This square( apart from a classic meeting point) is preferred daily and at all times by the locals and by the visitors as there we can find Delizia with the best Italian ice cream, as well as excellent Tuscan wine and its outdoor tables on the Square are constantly full. The vibrancy of the square mainly in the evenings now comes to enhance the“ Typografeio” as it is much preferred by the locals as a particularly worthwhile suggestion for drink, cocktail and dinner on the outside tables and serving counters with an intense socializing atmosphere! Also, it often organizes lives.
104