Best In Travel Chania 2017 | Page 214

HOTELS
Smile Hotels
Cretan Dream Royal
Smile Hotels
WWW . SMILEHOTELS . GR
Avra Imperial Beach Resort & Spa
dition of 20 brand new luxury suites at the hotel facilities ( from € 350 / double suite ). From € 150 .
Αυτή η αλυσίδα καταλυμάτων στα Χανιά περιλαμβάνει τρία εμβληματικά hotels που προσφέρουν ιδανικές προτάσεις διακοπών ! Το 5 * Iolida Beach ( Τ . 28210 68777 ) στην Αγία Μαρίνα , με υπέροχη παραλία και 139 ιδιαίτερα δωμάτια & διαμερίσματα , συνεδριακό κέντρο , ένα εστιατόριο στη θάλασσα , δύο bars , δύο μεγάλες πισίνες ( συν δύο παιδικές ) και γυμναστήριο ( από € 86 ), το 4 * Iolida Village ( Τ . 28210 60751 ), επίσης στην περιοχή της Αγίας Μαρίνας , είναι ένα εντυπωσιακό ξενοδοχειακό « χωριό » με σημείο αναφοράς τις πισίνες και τις νεροτσουλήθρες , ενώ ξεχωρίζει και για τις άψογες υπηρεσίες του και το Erato Hotel ( T . 28210 84443 ) μόλις 150 μέτρα από το κέντρο του Πλατανιά , πολύ κοντά στην παραλία , και πρόκειται για ένα κτήριο προσεγμένης αρχιτεκτονικής όπου πρωταγωνιστούν η πέτρα , οι καμάρες , η μεγάλη πισίνα και η εξαιρετική θέα .
This accommodation chain in Chania includes three emblematic hotels that offer ideal holiday suggestions ! The 5 * Iolida Beach ( T . 28210 68 777 ) in Aghia Marina , with a beautiful beach and 139 private rooms / apartments , a conference center , a seaside restaurant , two bars , two swimming pools ( plus two children ’ s pools ) and gym ( from € 86 ), the 4 * Iolida Village ( T . 28210 60751 ), also in the area of Aghia Marina , which is an impressive
hotel “ village ” having as reference point the swimming pools and waterslides , while Erato Hotel ( T . 28210 84443 ), situated just 150 meters from the center of Platanias , close to the beach , is distinguished for its impeccable service whereas the building is of a remarkable architectural style with prominent features the stone elements , the arches , the large pool and the magnificent view .
Cretan Dream Royal
ΚΑΤΩ ΣΤΑΛΌΣ , T . 28210 36800 , WWW . CRETANDREAMROYAL . GR | KATO STALOS
Πανέμορφα καταλύματα και σουίτες με όλες τις ανέσεις , κάποιες και με ιδιωτική πισίνα , μοντέρνο αρχιτεκτονικό στυλ και αίσθηση διακριτικής πολυτέλειας σας εγγυάται το 5 * Cretan
Dream Royal . Όλα αυτά πλαισιώνονται από την προνομιακή του τοποθεσία η οποία απέχει ελάχιστα από την παραλία του κάτω Σταλού . Κοινόχρηστη μεγάλη πισίνα , δύο εστιατόρια , bars και δωρεάν χώρος στάθμευσης το καθιστούν άνετο και λειτουργικό . New : Η προσθήκη 20 ολοκαίνουριων luxury suites στις εγκαταστάσεις του ξενοδοχείου ( από € 350 / δίκλινη ). Από € 150 .
Gorgeous accommodation and suites with all the comforts , some with a private pool , modern architectural style and a sense of discreet luxury , guarantee you the 5 * Cretan Dream Royal . All these are framed by its privileged location , which is only a short distance from the Kato Stalos beach . A communal large swimming pool , two restaurants , bars and free parking make it comfortable and functional . New : The ad-
Avra Imperial Beach Resort & Spa
ΚΌΛΥΜΠΑΡΊ , Τ . 28240 84500 , WWW . AVRAIMPERIAL . GR | KOLYMBARI
Φτιαγμένο στα πρότυπα των μινωικών ανακτόρων , με υψηλή αισθητική , τρεις εξωτερικές ( συν δύο παιδικές ) πισίνες και μία εσωτερική , εστιατόρια , bars , καταστήματα , συνεδριακό κέντρο , γήπεδα τένις , καθώς και καταπληκτικό spa με Jacuzzi , χαμάμ , σάουνα και κομμωτήριο , το Avra Imperial Beach Resort & Spa εγγυάται μια αξέχαστη διαμονή ειδικά για όσους η πολυτέλεια αποτελεί βασικό παράγοντα στη διαμονή τους . Διαθέτει 328 δωμάτια και σουίτες μοντέρνας αισθητικής , με εξαιρετικό εξοπλισμό και μεγάλη λίστα παροχών . Από € 260 .
Built following the standards of the Minoan palaces , with high aesthetics , three outdoor ( plus two children ’ s ) pools and one indoor , restaurants , bars , shops , conference center , tennis courts , as well as an amazing spa with Jacuzzi , steam bath , sauna and hair salon , Avra Imperial Beach Resort & Spa guarantees an unforgettable stay especially for those who regard luxury as a key element of it . It has 328 modernly decorated rooms and suites , with excellent equipment and a large list of amenities . From € 260 .
214