BOUTIQUE HOTELS
Μama Nena
Ζαµπελίου 30, Παλιά Πόλη, Τ. 28210 93444, Μ. 6948 753952,
www.mamanena.gr | 30 Zampeliou Str., Old Town
Στην καρδιά της Παλιάς Πόλης, το πατρικό σπίτι της κυρίας
Νένας μετατράπηκε σε ένα ζεστό και φιλόξενο boutique
hotel. Περιλαμβάνει δύο δίχωρες σουίτες και ένα διπλό
δωμάτιο που αντανακλούν την αστική αρχοντιά κατοικίας
των αρχών του 20ού αιώνα, ενώ στα δυνατά χαρτιά τους
συγκαταλέγεται η θέα στον Φάρο και το σπιτικό χειροποίητο
πρωινό. Από €100.
In the heart of the Old Town, Mrs. Nena’s home-house was transformed
into a warm and welcoming boutique hotel. It includes two two-room
suites and a double room reflecting the bourgeois residence of the early
20th century, while their strong points include the view of the Light-
house and the homemade breakfast. From €100.
Serenissima
Σκουφών 4, Παλιά Πόλη, Τ. 28210 86386, www.serenissima.gr
| 4 Skoufon Str., Old Town
Σε ένα εντυπωσιακό ενετικό κτήριο του 15ου αιώνα, που
έχει αναπαλαιωθεί σεβόμενο πλήρως την ιστορικότητά του,
φιλοξενούνται τα επτά δωμάτια alfresco διακόσμησης και
με high standard services που προσφέρουν πολυτέλεια και
ηρεμία. Επίσης, το εστιατόριο που επιμελείται ο chef Ιωσήφ
Πετρόφ (βραβευμένος με αστέρια Michelin) σας περιμένει
ώστε να σας «μοιράσει» λίγο από τον γαστρονομικό του
πλούτο! Από 190€.
In an impressive Venetian building of the 15th century, which has been
restored while fully respecting its historic heritage, there are accom-
modated the seven alfresco decoration rooms with high standard ser-
vices that offer luxury and tranquility. Also, the restaurant that is being
catered for by the chef, Joseph Petrov (Michelin stars awarded), awaits
you to “offer” a bit of its gastronomic wealth! From €190.
Bluebell Luxury Suites
Χατζιµιχάλη Νταλιάνη 7, Παλιά Πόλη, Μ. 6979 331071,
www.bluebellsuites.com | 7 Chatzimichali Ntaliani Str., Old Town
Έκανε την εμφάνισή του πριν από έναν περίπου χρόνο στην
πολύβουη Χατζημιχάλη Νταλιάνη. Στεγάζεται σε ένα κτίσμα
του 19ου αιώνα, που ανακαινίστηκε πλήρως για να φιλοξε-
νήσει πέντε άνετες σουίτες minimal διακόσμησης. Οι γήινες
αποχρώσεις, η ξύλινη σκάλα που οδηγεί στα δωμάτια, η πέτρα
και το ξύλο συνθέτουν μια homey ατμόσφαιρα, ιδανική για μια
ήρεμη διαμονή στην καρδιά της Παλιάς Πόλης. Από €120.
It made its appearance about a year ago in the bustling Chatzimichali
Daliani street. It is housed in a 19th century building, completely reno-
vated to house five comfortable minimal decoration suites. The earthy
shades, the wooden staircase leading to the rooms, the stone and the
wood make up a homey atmosphere, ideal for a peaceful stay in the
heart of the Old Town. From €120.
204