Editorial
Τα Χανιά σε νέα εποχή
Στα Χανιά είναι τόσο πολλά τα ενδιαφέροντα σημεία που δεν θα προλάβεις να τα δεις όλα ! Το ζητούμενο είναι « τι να αφήσεις απ ’ έξω ». Και σε αυτό το κάδρο ιστορίας , πολιτισμού , παράδοσης , κουλτούρας , ομορφιάς προστίθενται οι επιχειρήσεις εστίασης και διαμονής που ολοκληρώνουν την εικόνα . Μαζί με αυτά , είναι ακόμα ένας « value for money » προορισμός για διακοπές που σημαίνει ότι προσελκύει εξίσου Έλληνες και ξένους τουρίστες . Φέτος , περισσότερο από κάθε άλλη φορά , τα standards έχουν ανέβει περισσότερο , ενώ στο ήδη προσεγμένο επιχειρηματικό τοπίο διακρίνεται η μεγάλη ζήτηση για επενδύσεις προερχόμενες είτε από ντόπιους επιχειρηματίες είτε από ξένους επενδυτές . Το αεροδρόμιο περνάει σε μια άλλη εποχή με νέα διαχείριση , αεροπορικές εταιρείες από αρκετές πλέον χώρες της Ευρώπης πετάνε απευθείας για Χανιά , οι δημόσιες υποδομές αναπτύσσονται , οι νέες αγορές γίνονται ο μεγάλος στόχος , οπότε η επιμήκυνση , και μάλιστα μεγάλη , της σεζόν είναι θέμα χρόνου . Τα Χανιά , προσεγμένα και μεθοδικά , προχωράνε σε μια νέα εποχή , γιατί υπάρχει ο χώρος , ο χρόνος , η διάθεση και το πλαίσιο . Όπως και να έχει όμως , θα είναι πάντα ο αγαπημένος προορισμός για να επιστρέψεις ξανά και ξανά ! Στις σελίδες του Best in travel θα δείτε πολλές και ενδιαφέρουσες πληροφορίες για νέους αλλά και παλιούς φίλους μιας από τις ομορφότερες πόλεις της Ελλάδας !
Τάσος Δούσης
Chania in a new era
There are so many interesting places in Chania , you will probably not have enough time to see them all ! The question is “ what to leave out ”. In addition to this framework of history , culture , tradition , beauty , the businesses related to food and accommodation complete the picture . On top , Chania is a “ value for money ” tourism destination meaning that it also attracts both Greek and foreign tourists . More than ever this year , standards have been further raised , whilst the large demand for investments by local or foreign investors are added to the already carefully created business landscape . The airport moves towards a new era of management , airlines from various countries of Europe offer direct flights to Chania , public infrastructure are being developed , new markets are becoming the new target , therefore the lengthening of tourism season is a matter of time . Chania , proceed to a new era in a sophisticated and methodic way since there is space , time , willingness and context to make it happen . Nonetheless , it will always be a favorite destination to return on and on ! At the pages of Best in travel you will find many interesting information for Chania ’ s new and old friends as it is one of the most beautiful cities of Greece !
Τasos Dousis