Best In Travel Chania 2017 | Page 107

PORTES The restaurant Portes welcomes you this year to its new location in Nea Chora (just a 10-minute walk from the Old Harbour). Its new space stands out for its carefully chosen deco- ration, featuring vintage wooden doors and an impressive wine rack nesting inside the stone wall. Seating is available inside and outside the restaurant as well as on a deck on and overlooking the quaint harbour. Everyday, the ever smiling hostess Susanna creates delicious recipes from the freshest, locally sourced season- al produce, transforming it into a large selection of fresh salads, delicious appetizers, wonderful seafood and meat dishes and a wide variety of vegan and vege- tarian options. All accompanied by a large selection of wines from Cretan vineyards as well as exceptional quality tsikoudia and ouzo ideally complementing the culinary experience at Portes. Open daily all year round 12:00- 00:30. Ηighlight Δοκιμάστε τις ευφάνταστες σπεσιαλιτέ της Σουζάνας, οι οποίες αλλάζουν καθημερινά! Try the fantastic spe- cialties of Souzana, differ- ent every day! Must taste Από τις top επιλογές, το χταπόδι carpaccio και η «βουτιά στη θάλασσα», ένα πιάτο με ό,τι βγάζει καθημερινά ο βυθός (μύδια, αχινούς, μαριναρισμένα ψάρια), ενώ οι λάτρεις του κρέατος επιβάλλεται να γευτούν το κουνέλι με δαμάσκηνα και τα γεμιστά κεφτεδάκια του βοσκού! Amongst the top options are octopus carpaccio and the “dive in the sea”, a dish which extracts of the sea (mussels, sea urchins, marinated fish), while meat lovers ought to taste the rabbit with plums and the shepherd’s filled meatballs. Secret Αναζητήστε τραπέζι στο γραφικό λιμανάκι δίπλα στις βάρκες την ώρα του ηλιοβασιλέματος! Look for a table on the picturesque hub next to the boats during sunset! 107