V
A The
L Cretan
U
E Myth
S
ΚΉΠΟΣ
Τα Δύο Λουξ
| Dio Loux
(Two Loux)
Κουκουβάγια | Koukouvaya
ALL TIME CLASSIC
Δηµοτικός Κήπος Χανίων, T. 28210 54520,
www.kiposcafe.gr | Municipality Garden of
Chania
Κήπος |
Kipos
ΛΕΣΧΉ ΚΛΑΣΊΚΉΣ ΜΟΤΟΣΊΚΛΕΤΑΣ
ΧΑΝΊΩΝ
Το ιστορικό καφέ «Κήπος» στα Χανιά, από
την ίδρυσή του το 1870, κοσμεί τον Δημοτικό
Κήπο της πόλης. Δημιούργημα του Ρέουφ
Πασά, μετρά σχεδόν ενάμιση αιώνα ζωής και
εξακολουθεί να αποτελεί σημείο ιδιαίτερης
πολιτιστικής αναφοράς. Ρετρό διακόσμηση
και γαλλικού τύπου έπιπλα σε προσγειώνουν
σε μία άλλη εποχή. Σημαντικές προσωπικό-
τητες, όπως ο Ελευθέριος Βενιζέλος και ο
Νίκος Καζαντζάκης, έχουν φιλοξενηθεί εδώ.
Καθημερινά 06:30-00:00.
KIPOS The historic café “Kipos”(Garden) in Chania,
since its founding in 1870, has adorned the city’s
Municipality Garden. A creation of Reouf Pasha, it
numbers almost a half century of life and remains
a point of particular cultural reference. Retro-décor
and French-style furnishings “travel” you to an-
other time. Major personalities such as Eleftherios
Venizelos and Nikos Kazantzakis have been hosted
here. Daily 06:30-00:00.
Οι λάτρεις και οι θαυμαστές της κλασικής
μοτοσικλέτας έχουν το δικό τους στέκι στα
Χανιά, που δημιουργήθηκε με αγάπη και
μεράκι από μια παρέα το 1999. Οδηγοί κάθε
ηλικίας χαίρονται τις βόλτες στα υπέροχα
τοπία του νησιού με τον ομορφότερο τρόπο:
πάνω σε μοναδικά και... νοσταλγικά vintage
δίτροχα! Οι περιηγήσεις τους στη χανιώτικη
ύπαιθρο προκαλούν έντονο ενδιαφέρον και
η αγάπη για τη μοτοσικλέτα παραμένει ισχυ-
ρή στην πόλη χάρη στις πρωτοβουλίες τους.
Η λέσχη βρίσκεται στην οδό Μίνωος 9.
popular, the Zoumero (in reality chocolate souffle)
has won the interest of locals and visitors for years.
Classic suggestion for a drink or coffee at sunset.
Daily from 10:00.
ΚΟΎΚΟΎΒΑΓΊΑ
Τάφοι Βενιζέλων, Τ. 28210 27449,
www.koukouvaya.gr | Venizelos Graves ΤΑ ΔΎΟ ΛΟΎΞ
Με πανοραμική θέα από τον λόφο του
Προφήτη Ηλία, δίπλα στους Τάφους των
Βενιζέλων, αποτελεί μία από τις πιο γνωστές
επιλογές στη πόλη. Το Ενετικό Λιμάνι, ο
κόλπος των Χανίων και τα επιβλητικά Λευκά
όρη απλώνονται μπροστά σας. Εξαιρετικά
δημοφιλές το Ζουμερό (ουσιαστικά σουφλέ
σοκολάτας) έχει κερδίσει εδώ και χρόνια το