# 10
ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ
Αυτή η παραλία είναι πολύ δη µ ο- φιλής στους Βορειοευρωπαίους επισκέπτες του νησιού αλλά και στους ντόπιους! Έχει πάρει το όνο µ ά της από το ο µ ώνυ µ ο χωριό, που βρίσκεται µ όλις 11 χλ µ. από το κέντρο των Χανίων. Εδώ µ πορείς να επιλέξεις ανά µ εσα σε µ ια πληθώρα από beach bars και εστιατόρια. Για να βρεθείς εδώ: Μέσα σε µ όλις 15΄ από την πόλη θα φτάσεις αρχικά στο χωριό και µ ετά θα προσεγγίσεις την ο µ ώνυ µ η παραλία.
PLATANIAS This beach is highly popular among northern European visitors of the island, but also locals! It is named after the village of Platanias, located just 11 km. from the center of Chania. Here you can choose among a variety of beach bars and restaurants. To reach here: In only 15΄ from the city you will initially find yourself in the village and then at the same name beach.
Στη νότια Κρήτη, σε απόσταση 70 χλ µ. από το κέντρο των Χανίων εξασφαλίζει τις ανέσεις µ ιας οργανω µ ένης παραλίας, ενώ κερδίζει τον επισκέπτη µ ε τα βαθιά, καταγάλανα νερά της! Για να την προσεγγίσετε απαιτείται λίγη οδήγηση παραπάνω, αλλά ο τελικός προορισ µ ός, πραγ µ ατικά, θα σας αποζη µ ιώσει! Στο ανατολικό( απο µ ονω µ ένο) τ µ ή µ α της συχνάζουν γυ µ νιστές. Για να βρεθείς εδώ: Θα κατευθυνθείς προς Αλικιανό και θα φτάσεις έπειτα από µ ιά µ ιση ώρα. Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή στις στροφές της διαδρο µ ής.
SOUGIA Situated on the south coast, 70 km. from the center of Chania, it offers the comforts of an organized beach, while it gains the visitor with the deep blue waters! To approach it a little more driving is required, but the final destination will really compensate you! The eastern( isolated) part is frequented by nudists. To reach here: Head to Alikianos and you will arrive after half an hour. Particular attention to the route turns is needed.
# 11
ΣΟΎΓΙΑ
# 12
ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ
Αποτελεί την αγαπη µ ένη παραλία των ντόπιων αλλά και των επισκεπτών, µ ιας και βρίσκεται πολύ κοντά στην πόλη των Χανίων. Με το που αρχίσουν οι ζέστες, κατακλύζεται από καλλίγρα µµ ες υπάρξεις που λικνίζονται στους ήχους της µ ουσικής των beach bars. Πολλοί συνδυάζουν τη διασκέδαση µ ε νυχτερινό µ πάνιο σε αυτή την πλαζ! Για να βρεθείς εδώ: Η συγκεκρι µ έ- νη παραλία βρίσκεται µ όλις 10΄ από την Παλιά Ε. Ο Χανίων-Κισσά µ ου και µ πορείς να φτάσεις πολύ εύκολα σε αυτήν.
AGHIA MARINA This is the favorite beach of locals and visitors, since it is located very close to the city of Chania. When the weather gets hot, it is flooded by delicate figures slinking to the sounds of beach bars music. Many people combine partying with night swimming at this beach! To reach here: This beach is just 10΄ away from the Old National Road of Chania-Kissamos and you can easily approach it.