Η ΑΡΑΧΩΒΑ ΜΑΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΣΕ
ΚΑΘΕ ΓΡΑΦΙΚΗ ΓΩΝΙΑ ΤΗΣ...
ARACHOVA IS REVEALED TO US IN EVERY
PICTURESQUE CORNER...
Share
AΡΑΧΩΒΑ
Η Αράχωβα δεν έγινε τυχαία ένας από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς της χώρας, καθώς είναι ένας τό-
πος πραγματικά ευνοημένος από την ιστορία. Οι αρχαιολογικές ανασκαφές συνδέουν την Αράχωβα με την
ομηρική πόλη Ανεμώρεια, στους πρόποδες του Παρνασσού, ενώ για το σημερινό της όνομα δεν υπάρχει
επίσημη εκδοχή. Στα χρόνια της Eπανάστασης ήταν ήδη γνωστή ως «Ράχωβα», ονομασία που, σύμφωνα με
μια ερμηνεία, προέρχεται από τις αρχαιοελληνικές λέξεις «ράχις» και «ωβάς» και δηλώνει οικιστική ένωση.
Κάποιοι ιστορικοί θέλουν να προέρχεται από το «Οrechova» («orech+ova»), που στα σλάβικα σημαίνει τό-
πος με πολλές καρυδιές, ενώ μια τρίτη εκδοχή υποστηρίζει πως προέρχεται από συνδυασμό του ελληνικού
«ράχις» και της σλαβικής κατάληξης «ova», που δηλώνει τόπο. Για όσους δεν το γνωρίζουν, τόσο η Αρά-
χωβα όσο και η ευρύτερη περιοχή ανήκαν στη Φωκίδα και εντάχθηκαν στα διοικητικά όρια της Βοιωτίας, με
πρωτεύουσα τη Λιβαδειά, στις 6/7/1899. Ο σημερινός «καλλικρατικός» δήμος Αράχωβας, με έδρα το Δί-
στομο, αποτελείται από τους πρώην δήμους Αραχώβης και Διστόμου και την πρώην κοινότητα Αντίκυρας.
ARACHOVA
Its becoming one of the most popular destinations nationwide didn’t come as a surprise, as it is a land steeped in history.
The archaeological excavations have associated Arachova with the Homeric town of Anemoria, at the foot of Mt. Parnas-
sos, while there is no official version to explain its present-day name. During the Greek War of Independence it was known
as “Rachova”, a name which could possibly derive from the ancient greek words “rachis” (hill) and “ovas”, which alludes to
a settlement union. Some historians have suggested that the name stems from “Orechova” (orech+ova), which means a
land with lots of walnut trees in Slavic, while others suggest that it comes from a combination of the greek word “rahis”
and the slavic “ova”, which means a place. Both Arachova and the wider region belonged to Fokida and joined the admin-
istrative boundaries of Viotia, with Livadia capital, on 6/7/1899. The present-day municipality of Arachova consists of the
former municipalities of Arachova, Distomo and Antikyra.
29