LET’S GO | Delphi
ŊŀńĸŁĸńļŊļ_
WHAT TO DO
• Η επίσκεψή σας στους Δελ-
φούς επιβάλλεται να ξεκινήσει
από την περιήγησή σας στον
αρχαιολογικό χώρο και το μου-
σείο για να μυηθείτε στην ιστο-
ρία του τόπου και να αντλήσετε
λίγη από την ενέργειά του.
• Συνεχίστε λίγο πιο κάτω μέχρι
τον σύγχρονο οικισμό, αφήστε
το αυτοκίνητο στην είσοδο και
«ρουφήξτε» ενέργεια ατενίζο-
ντας την πανοραμική θέα στο
δελφικό τοπίο με το βλέμμα να
αγγίζει τον Κορινθιακό κόλπο.
• Κάντε μια βόλτα στον κεντρικό
δρόμο, τη Βασιλέωs Παύλου
και Φρειδερίκης, όπου συ-
γκεντρώνεται και όλη η ζωή με
παραδοσιακές ταβέρνες και εστι-
ατόρια, ξενώνες και προσεγμένα
cafés αλλά και φολκλόρ μαγαζά-
κια με σουβενίρ.
• Ανεβείτε τα γραφικά στενάκια
και λιθόστρωτα σκαλάκια προς
την πάνω πλευρά και την οδό
Απόλλωνος -που ξεκινά από
τον χαρακτηριστικό πλάτανο
στην είσοδο της πόλης. Στην κο-
ρυφή δεσπόζει ο πολιούχος Άγ.
Νικόλαος και εδώ βρίσκεται και
το σπίτι του Άγγελου Σικελια-
νού, χτισμένο σε έναν λόφο να
αγναντεύει τον ορίζοντα!
• A visit to Delphi should always start
with a visit to the archaeological area
and the museum, which will allow
you to become part of the history of
the place and to feel its energy.
• Continue down the road until
the modern village, leave your car
at the entrance and draw the en-
ergy of the panoramic view to the
Delphi landscape gazing upon the
Corinthian Gulf.
• Take a walk at the main road, Vas-
sileos Pavlou & Frideriki Str., which
encompasses all the village’s life with
traditional taverns and restaurants,
guesthouses and cafés as well as folk-
lore shops with souvenirs.
• Climb the picturesque alleys and
paved stairs towards the upper part
and Apollonos Str. which starts with
a characteristic plane tree at the city’s
entrance. At the top you will find
the Church of Saint Nikolas and the
house of Aggelos Sikelianos, build on
a hill overlooking the horizon.
172
the Tholos of Athena Pronaia, the
Theater, the Stadio, the Kastalia Pigi
and the museum are but a few spots
to marvel at during your two hours
tour. (Daily 08:00-15:00. Ticket:
€6, €12 plus the museum, Τ. 22650
82313 - 82346).
ŃņŋʼnļŀņĻļłŌƂń
ĸňōĸŀņłņĺŀŁņʼn
ōƂňņʼnĻļłŌƂń
Αποτελεί το σπουδαιότερο μαντείο
του αρχαίου κόσμου και συγκαταλέγε-
ται ανάμεσα στα μνημεία Παγκόσμιας
Πολιτιστικής Κληρονομιάς της
UNESCO! Οι Θησαυροί, το Ιερό του
Απόλλωνα, η Θόλος της Αθηνάς Προ-
ναίας, το Θέατρο αλλά και το Στάδιο, η
Κασταλία Πηγή και φυσικά το μουσείο
είναι μόνο μερικά από τα σημεία που
θα γνωρίσετε κατά τη 2ωρη περίπου
περιήγησή σας! (Καθημερινά 08:00-
15:00. Γενική είσοδος €6, μαζί με
το μουσείο €12, Τ. 22650 82313
- 82346).
THE ARCHAEOLOGICAL SITE OF
DELPHI It is he greatest oracle of the
ancient world and an UNESCO world
heritage monument. The various
Treasuries, the Temple of Apollo,
Η περιήγηση στην ιστορία ολοκληρώ-
νεται στο Μουσείο των Δελφών, ένα
από τα σημαντικότερα της Ελλάδας,
το οποίο παρουσιάζει την ιστορία του
φημισμένου δελφικού ιερού και του
πιο ξακουστού μαντείου του αρχαίου
ελληνικού κόσμου. Στις αίθουσές του
φιλοξενούνται σπουδαία ευρήματα
όπως ο συγκλονιστικός Ηνίοχος και
η Σφίγγα των Ναξίων, ενώ τεράστιο
ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα ανα-
θήματα, τα αρχιτεκτονικά μέλη του
Θησαυρού των Σιφνίων, του Θησαυ-
ρού των Αθηναίων, της Θόλου κ.ά.
(Καθημερινά 09:00-16:00. Γενική
είσοδος €6, μαζί με τον αρχαιολογικό
χώρο €12,
Τ. 22650 82313 - 82346).
THE DELPHI MUSEUM The historical
tour ends to the Delphi Museum,
one of the most important of Greece,
which presents the history of the
famed Delphi temple and the world
known oracle of the ancient Hellenic
world. The museum shelters some
of the most important exhibits of the
ancient Greek civilization, including
the breathtaking Iniochos of Delphi,
the large Sphinx of Naxos, as well as
the architectural parts of the Treas-
ury of the Siphnians, the Treasury of
the Athenians, the Tholos etc. (Daily
09:00-16:00. Ticket: €6, €12 plus
the archaeological site, Τ. 22650
82313 - 82346).