Best In Travel Arachova 2018 | Page 240

AGENDA | Don’ t miss
Tην Παγκόσμια Μέρα Χιονιού ο Παρνασσός κατακλύζεται από τους λάτρεις των χειμερινών σπορ | On World Snow Day, Parnassos is the place to be for all winter sport lovers

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ | FEBRUARY

ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΑ
Πλήθος κόσμου συγκεντρώνει το καρναβάλι του Διστόμου κάθε χρόνο το τριήμερο της τελευταίας Κυριακής της Αποκριάς( φέτος 18 Φεβρουαρίου). Χαρακτηριστική είναι η παράδοση των Κουδουναραίων, οι οποίοι φοράνε κουδούνες, στήνοντας καρναβαλική ατμόσφαιρα! Ξεχωριστό και το καρναβάλι της Άμφισσας, με σημείο αναφοράς το τελευταίο Σαββατόβραδο της Αποκριάς με τα Στοιχειά( μεταμφιεσμένοι δερματοφόροι) που ξεκινούν από τη Χάρμαινα και καταλήγουν στην πλατεία Κεχαγιά όπου στήνεται η « Νύχτα των Στοιχειών », ένα γλέντι με φωτιές, παραδοσιακά τραγούδια και εδέσματα. Τέλος, το αποκορύφωμα του γαλαξιδιώτικου καρναβαλιού είναι τα « αλευρομουτζουρώματα », το μεσημέρι της Καθαράς Δευτέρας.
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ | JANUARY
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΧΙΟΝΙΟΥ
Στιγμές Καρναβαλιού στην Αράχωβα | Carnival moments in Arachova
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ | DECEMBER
ΑΓΩΝΑΣ ΟΡΕΙΝΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
Το 2018 θα είναι η 7η χρονιά που θα διοργανωθεί αυτός ο πολύ ξεχωριστός αγώνας ορεινού δρόμου « Στα χνάρια του Δευκαλίωνα ». Η αφετηρία είναι στον αρχαιολογικό χώρο των Δελφών και υπάρχουν δύο διαδρομές, 10 χλμ. και 22 χλμ.( www. deucalionrace. gr). | MOUN- TAIN RACE“ IN THE PATH OF DEUCALION” The year 2018 will be the 7th of the special mountain race that is going to be held. The start is at the archaeological site of Delphi and there are two possible routes, one of 10 km and another of 22 km, respectively( www. deucalionrace. gr).
Η τελετή έναρξης « Στα χνάρια του Δευκαλίωνα » | Opening ceremony“ In the path of Deucalion”
Στα μέσα Ιανουαρίου( φέτος 21 / 01 / 2018) έχει θεσμοθετηθεί μια Κυριακή ως Παγκόσμια Ημέρα Χιονιού. Φυσικά, το Χιονοδρομικό Κέντρο Παρνασσού δεν θα μπορούσε να μη συμμετέχει σε αυτήν τη γιορτή και κάθε χρόνο τέτοια μέρα καλεί όλους τους λάτρεις των χειμερινών σπορ να επισκεφθούν τις εγκαταστάσεις του για να επιδοθούν στις αγαπημένες τους δραστηριότητες. | WORLD SNOW DAY On a Sunday in midst January( 21 / 01 / 2018 this year) we celebrate the World Snow Day. Naturally, the Ski Center of Parnassos is participated in this celebration appealing to all winter sport lovers to visit its facilities and perform their favourite activities.
CARNIVALS The carnival of Distomo attracts a multitude of people every year during the threeday holiday before the beginning of the Great Lent( which this year falls on February 18). The most distinctive tradition is that of Koudounari, who are wearing copper bells, so as to crate a carnival atmosphere! The carnival of Amfissa is equally special, whose point of reference is the last weekend before the Great Lent. The Stoixeia( Ghosts)-people dressed up in leather costumesstart off from Charmena and end up at Kechagia square where the“ Nichta ton Stoixeion”( Night of Ghosts) begins, a celebration with fires, folk songs and delicacies. Finally, the highlight of the carnival of Galaxidi are the“ alevromoutzouromata”( flour fights), on Kathara Deutera at noon.
240