EDITOR’ S MESSAGE by Tasos Dousis
�����������������������
Όπως σε όλα τα πράγματα σε αυτήν τη ζωή, έτσι και στον τουρισμό υπάρχουν οι καλές και οι κακές μέρες ή για να είμαι πιο ακριβής οι καλές και οι κακές σεζόν! Η Αράχωβα ανήκει στους προορισμούς εκείνους που όπως έχει εξελιχθεί- « δυστυχώς » θα πω εγώ- εξαρτάται από τα... τερτίπια του καιρού!
Η Αράχωβα όμως πρέπει να « απογαλακτιστεί » από αυτό που λέμε high season! Μπορεί το μικρό χωριουδάκι να έχει ταυτιστεί αποκλειστικά με τον χειμερινό τουρισμό μιας και το χιονοδρομικό κέντρο του Παρνασσού-ένα από τα δημοφιλέστερα της χώρας- προσελκύει πλήθος επισκεπτών, ωστόσο τα τελευταία χρόνια έχει αποδείξει ότι πολύ περισσότεροι είναι τελικά αυτοί που την επιλέγουν απλά για ένα χαλαρό weekend, για να απολαύσουν τη φιλοξενία, καλό φαγητό και διασκέδαση! Και πιστέψτε με, αυτό τελικά το στοίχημα με τους οff season επισκέπτες είναι που πρέπει να « κερδηθεί »!
Αυτός που κάνει σκι θα ανέβει στο βουνό έτσι κι αλλιώς! Και ίσως τελικά να μην είναι αυτός που θα κινηθεί πολλές ώρες μέσα στο χωριό … γιατί θα τον έχει « μονοπωλήσει » το βουνό. Το ζητούμενο είναι η Αράχωβα, ανεξαρτήτως εποχής και καιρού, να ικανοποιήσει ένα μεγαλύτερο κοινό στο οποίο μπορεί να απευθύνεται όλο τον χρόνο! Τις οικογένειες που θα έρθουν να κάνουν τη βόλτα τους και αναζητούν εναλλακτικές δραστηριότητες, ζευγάρια που δεν θέλουν απλά να χαλαρώσουν στους cozy ξενώνες τους, παρέες κάθε ηλικίας που καταφτάνουν αναζητώντας κάτι παραπάνω από διασκέδαση μέχρι το πρωί …
Ας μη μεμψιμοιρούμε, ας μη « χορεύουμε » τον... χορό του χιονιού, ας μην επαναπαυόμαστε στις διαθέσεις του καιρού... υπάρχει ένα δυνατό « προϊόν » που αξίζει να ξεπεράσει τις όποιες « αναστολές » και να προχωρήσει ένα βήμα πιο πέρα...
Καλή σεζόν!
�����������������
As with all things in life, good and bad days exist also in the tourism sector or to be more precise, good and bad seasons! Arachova is numbered among those destinations that-unfortunately I would say- depend on the mood of the … weather!
Arachova has to wean itself off what we call high season though! This small village might have been identified with winter tourism, since the ski resort of Parnassos-one of the most famous in the country- attracts thousands of visitors, but for the past few years it has proved that the people that choose this destination in order to just relax during the weekend and enjoy the hospitality, good food and entertainment outnumber the rest! And believe me, this is exactly what has to be the main goal; win over this group of off-season visitors!
Whoever is into skiing, will climb up the mountain anyhow and at the end it might not be them who will spend time walking the streets of the village for hours … as their interest will be“ monopolized” by the mountain. The goal for Arachova is to satisfy the needs of a bigger crowd, irrespective of the season and weather, that can visit it all year round; families that want to make a getaway and seek alternative activities, couples that want more than just relax in the cozy guest houses and groups of friends that seek something more than entertainment till early in the morning …
Let us not complain. Let us not“ dance” to the rhythm of the … snow dance. Let us not become discouraged by weather changes. A strong“ product” has arrived that has to overcome any“ inhibition” and go one step further …
Have a good season everyone!
16