ght
Day & night
ΣΤΟ «ΤΡΊΓΩΝΟ» ΤΗΣ.. ΔΊΑΣΚΈΔΑΣΗΣ! AT THE “TRIANGLE” OF.. ENTERTAINMENT!
Στα παλιά καφενεία, στην Πλατεία Παπαϊωάννου, εκεί που κάποτε οι µεγαλύτερης ηλικίας θαµώνες απολάµβαναν έναν... ελληνικό µε
ολίγη, έχει δηµιουργηθεί πλέον µια ολοζώντανη... πιάτσα, που συγκεντρώνει από ψαγµένα στέκια για να απολαύσουµε τους µεζέδες
µας και να γεµίσουµε τα ποτήρια µας τσίπουρο µέχρι κάποια από τα πιο δυνατά bar restaurants της Αράχωβας!
The old coffee shops of Arachova, standing on Papaioannou Sq., exactly where its older regulars used to enjoy a cup of traditional
Greek coffee, have given their place to a vibrant meeting point that features from hot spots which invite us to enjoy tapas and keep
refilling our glasses with tsipouro, up to some of the most celebrated bar restaurants of Arachova!
Από την Τίτη Βελοπούλου Φωτό: Ελεάννα Κουρκουλοπούλου By Titi Velopoulou Photos: Eleanna Kourkoulopoulou
ΚΕΝΤΡΊΚΟΝ
Τ. 22670 31360
Με νοσταλγική ατµόσφαιρα
και αέρα... α λα παλαιά, το
παραδοσιακό αυτό καφενείο-µεζεδοπωλείο στην
πλατεία «Κουτρουλού»,
όπως είναι γνωστή, είναι
στέκι των ντόπιων, για καφεδάκι, ούζο ή τσίπουρο
µε µεζεδάκια, αλλά και για
τα προσεγµένα, value for
money πιάτα του! Καθηµερινά 08:30-όσο πάει.
KENTRIKON With a nostalgic ambience and aura, this
traditional coffee-meze bar
standing on “Koutroulou” Sq.,
as it is known, is the hot spot of
locals for a cup of coffee, ouzo
or tsipouro, as well as for its
value for money dishes! Daily
08:30-as late as it gets.
secret
Διαχρονική αξία από το
1987, το RETRO CAFE
BISTRO, µε ιδιαίτερη διακόσµηση, ξεχωριστά µουσικά ακούσµατα και µια νότα
αναπόλησης των περασµέ νων εποχών... Καθηµερινά
από τις 18:00.
A timeless value since 1987,
RETRO CAFE BISTRO featuring a special inlay, distinctive
music sounds and a nostalgic
feeling for bygone days... Daily
from 18:00.
92 ARACHOVA magazine
ΣΤΟ ΚΑΦΕΝΕΊΟ
ΤΟΥ ΖΑΜΠΑ
Τ. 22670 31048
Με ιστορία από το 1938,
αυτό το παραδοσιακό καφενείου του Λουκά Ζάµπα
ξεχωρίζει για την αυθεντικότητά του. Τόσο η γραφική
πλατεία του, δίπλα στις
Βρύσες, που λούζεται στο
φως του ήλιου, όσο και ο
ανανεωµένος χώρος του, µε
την αισθητική παρέµβαση
του ταλαντούχου Παναγιώτη
Δεσφινιώτη, µας κάνουν να
αναπολούµε άλλες εποχές!
Από το πρωί απολαµβάνουµε ελληνικό καφέ, πεντανόστιµες στραπατσάδες, αλλά
και παγωµένο τσιπουράκι
µε µερακλίδικες ποικιλίες, µε θέα την πολύβουη
περαντζάδα του χωριού!
Καθηµερινά, όλον το χρόνο,
09:00-όσο πάει.
STO KAFENEIO TOU
ZAMPA Founded in 1938,
this traditional coffee shop of
Loukas Zambas stands out for
being authentic. Both its scenic
square, by the Vrysses (springs),
which is dressed by the sun
light, and its refurbished venue
carrying the artistic signature
of talented Panayiotis Desfiniotis make us recall the good
old times! From early in the
morning, we enjoy a cup of traditional Greek coffee, delicious
“strapatsades” (scrumbled
eggs), as well as cooled tsipouro
paired with tasty varieties,
overlooking the vibrant esplanade of the village! Daily, all
year round, 09:00-as late as
it gets.
Πάνω & κάτω αριστερά: Το
Καφενείο του Ζάμπα. Κάτω
δεξιά: Άποψη της Πλατείας
Παπαϊωάννου. Up & down
left: The Kafeneio tou
Zampa. Down right: A view to
Papaioannou Square.