ΛΗΣΤΑΡΧΟΣ
ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗΣ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ PERSONALITIES
∆ΗΜΗΤΡΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ
Από τους πρώτους κινηματογραφιστές στην Ελλάδα,
μια πραγματική μορφή της Αράχωβας, εγκαινίασε
στις 14 Οκτωβρίου του 1962 το Rex, έναν πρωτοκλασάτο για την εποχή του κινηματογράφο. «Η έναρξη
του Rex έγινε με την ταινία “Βιολετέρα” και ουρές
περίμεναν έξω, στην Πλατεία Λάκκα, για να μπουν να
τη δουν», θυμάται... Το εισιτήριο ήταν 2 δρχ.! Στον ίδιο
χώρο, έφερε την... επανάσταση, με την πρώτη καφετέρια πολυτελείας, όταν τότε στο χωριό υπήρχαν μόνο
τα κλασικά καφενεία. Σήμερα, το μόνο που θυμίζει το
παρελθόν είναι οι αυθεντικές μηχανές προβολής που
διακοσμούν το μοντέρνο café Cine Celena, το οποίο
πλέον έχει περάσει στην επόμενη γενιά...
DIMITRIS DIMITRAS One of Greece’s first cinematographers, he launched on October 14, 1962, Rex, a pioneering cinema. “Rex was inaugurated with the film ‘Violetera’ with queues of people waiting outside to watch
it,” he remembers... He also opened the first l uxury coffee
shop, when there were only traditional coffee shops in
the village. It is not by accident that authentic projection
machines decorate now the interior of the Cine Celena
café, with the next generation at its helm...
Αμφιλεγόμενη
προσωπικότητα της
περιοχής, από τη μια
αδίστακτος ληστής,
κατ’ άλλους όμως
και ευεργέτης! Το
1927 διάνοιξε τον
Εγκάρσιο, το δρόμο
που οδηγεί στον
Αϊ-Γιώργη, ενώ έξι
χρόνια αργότερα
συμμετείχε στην
απόπειρα δολοφονίας του Ελ. Βενιζέλου, με σκοπό να
κερδίσει αμνηστία από τον Πολυχρονόπουλο, πολιτικό
αντίπαλο του τότε Έλληνα πρωθυπουργού. Βρήκε τραγικό θάνατο το 1944, όταν τον κατέδωσαν στους αντάρτες...
KARATHANASIS THE BANDIT LEADER A rather controversial figure, a ruthless bandit for some, a benefactor for
others! In 1927 he opened the road to Aghios Georgios,
while six years later he took part in the assassination attempt against Greek statesman Eleftherios Venizelos, with
a view to being granted amnesty from Polychronopoulos,
a political adversary of the former. He was tragically killed
in 1944, when he was snitched to the rebels...
∆ΙΑΣΗΜΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ
H Αράχωβα ανέκαθεν αποτελούσε πόλο έλξης ανθρώπων με διεθνή ακτινοβολία. Ο Ωνάσης φθάνει εδώ το 1959, παρέα με τον Τσώρτσιλ. Οι φιλόξενοι
κάτοικοι υποδέχονται την Ελληνίδα Μις Υφήλιο του 1964, Kορίνα Τσοπέη, και τη
Μις Αμερική, Donna Axum, ενώ ακόμα και οι Beatles, όταν βρέθηκαν incognito
στην Ελλάδα το 1967, δεν παρέλειψαν να ανηφορίσουν μέχρι εδώ, για να τους
απαθανατίσει ο φωτορεπόρτερ Αριστοτέλης Σαρρηκώστας. Νωρίτερα, το 1966,
το βασιλικό ζεύγος Κωνσταντίνος και Άννα Μαρία γινόταν δεκτό με τιμές σε επίσημη επίσκεψη!
VIP VISITORS Arachova had always attracted world class figures. Greek mogul Onassis arrived here in 1959 along with Churchill. Its hospitable residents welcomed the
1964 Miss Universe Korina Tsopei and Miss USA Donna Axum, while Beatles, when
they visited Greece in 1967, drove all the way to Arachova, where they were photographed by Aristotelis Sarrikostas. Earlier, in 1955, the people of Arachova extended
a cordial welcome to Constantine and Anna Maria, the then royal couple of Greece!
∆ΡΑΓΩΝΑΣ
Στο δρόμο από το Λιβάδι και λίγο πριν στρίψουμε για το χωριό, πλήθος
κρεμασμένα υφαντά μας κινούν την περιέργεια στο μαγαζάκι του Δραγώνα.
Μια στάση αξίζει για να γνωρίσετε τον κ. Λεωνίδα Καλμαντή. Από 10 χρόνων
ακολουθεί τα χνάρια του παππού του, που πουλούσε υφαντά στα παζάρια.
Σήμερα, σε ηλικία 84 ετών, συνεχίζει την παράδοση, πουλώντας, μεταξύ
άλλων, ριχτάρια, φλοκάτες, βελέντζες και υφαντά με χαρακτηριστικά αραχωβίτικα σχέδια και χρώματα!
DRAGONAS Coming from Livadi and shortly before we enter the village, a host of
wefts hanging outside Dragonas’ store catch our eye. It is worth taking a break to
meet Mr Leonidas Kalmantis. He has followed into his grandpa’s footsteps, who
used to sell hand-woven textile in bazaars, since he was 10 years old. Now, aged
84, he cherishes the tradition, selling, inter alia, throws, flokati (traditional woven
woollen rug) and wefts bearing traditional patterns and colors!
48 ARACHOVA magazine