Smart tips
∆ΙΑΜΟΝΗ AΡΑΧΩΒΑ VS ΛΙΒΑ∆Ι
Αν δεν έχετε µαζί σας αυτοκίνητο ή θέλετε να είστε στο κέντρο των... εξελίξεων, επιλέξτε κάποιον από τους γραφικούς ξενώνες του κέντρου. Αν πάλι επιζητάτε απόλυτη ηρεµία, µέσα σε µοναδικά φυσικά τοπία, και παράλληλα
να είστε πιο κοντά στο Χιονοδροµικό, τότε µια εξαιρετική επιλογή είναι το Λιβάδι.
ACCOMMODATION SUGGESTIONS ARACHOVA VS LIVADI
If you don’t have a car or if you don’t want to miss out on anything, choose one of the quaint guesthouses in the center. If
you’re looking for peace and quiet in beautiful natural landscapes and you also want to be near the Ski Centre, then Livadi
is an excellent choice.
Municipal Enterprise,
AVAILABILITY Contact the
ation about accommodarm
old primary school, for info
, Sat. & holidays 11:00-15:00
tion availability (09:00-14:00 :00, T. 22670 31630).
& 17:00-21:00, Sun. 11:00-19
Ι∆ΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ
Όλον το χρόνο. Σε µικρές αποστάσεις από πολλά παραλιακά µέρη στον Κορινθιακό (Αντίκυρα,
Ιτέα, Γαλαξίδι κ.λπ.), µπορεί να αποτελέσει προορισµό και τους καλοκαιρινούς µήνες. Αξίζει να
έρθετε, όµως, και του Αγίου Γεωργίου (που είναι ο προστάτης της), όταν λαµβάνει χώρα το
φηµισµένο «Πανηγυράκι». Αν µάλιστα συµπίπτει µε το Πάσχα, η ευκαιρία είναι µοναδική!
IDEAL TIME
All year round. It isn’t far away from many waterside places of the Gulf of Korinth
(Antikyra, Itea, Galaxidi etc.) and therefore it can be also seen as a summer destination. You shouldn’t also miss Saint George day (the patron saint) when
the famous “Little Festival” takes place. And if the day concurs with
Easter, then that is a once-in-a-lifetime chance!
∆εν υπάρχει... προβλεπόµενο ντύσιµο, ωστόσο
πλεκτά, πουλόβερ, γούνινα µαντό, κολάν, τζιν,
σκουφιά, γάντια, µεγάλες τσάντες, φόρµες, γαλότσες ή γούνινες µπότες (κατά προτίµηση flat) είναι απαραίτητα για το χειµώνα. Αν ξεχάσατε κάτι,
είναι µια ευκαιρία για shopping στα µαγαζιά της
Αράχωβας! Για το βράδυ πάρτε και κάτι καλό –τα
κοσµοπολίτικα στέκια το ζητούν–, αλλά γενικά
αποφύγετε το πολύ εξεζητηµένο ντύσιµο, καθώς
και τα... δωδεκάποντα!
DRESS CODE There is no such thing as clothes that
you are supposed to wear, but knitted clothes, pullovers, fur cloaks, leggings, jeans, caps, gloves, big handbags, tracksuits, rubber boots or fur boots (flat ones are
preferred) are a must for the winter season. If you have
forgotten something, there’s an opportunity to shop in
Arachova! For a night out, take something formal with
you for the cosmopolitan places, but avoid extremely
formal looks including high heels!
246 ARACHOVA magazine
Στον Οίστρο by Aktida, θα βρείτε µέχρι αργά
κοτόσουπα και ιδιαίτερες σούπες-βάλσαµο για
το στοµάχι. Για κρέπες στο Κρεπάλι καθηµερ